ORDER DATA in Hungarian translation

• rendelési adatait
• megrendelési adatokat
• rendelési adatok

Examples of using Order data in English and their translations into Hungarian

is therefore included in the calculation of lead times- from HR data to order data and machine data..
be az üzemi adatnyilvántartásból, a humán erőforrás adatoktól kezdve a megrendelés adatokon keresztül egészen a gép adatokig..

For instance, it may be necessary to pass on your address and order data to our suppliers when you order products.
Szükséges lehet például, hogy az Ön címét és megrendelésének adatait átadjuk szállítóinknak, amikor Ön termékeket rendel.

OTFs to store order data in a manner accessible to supervisors for at least 5 years.
hogy a megbízások adatait a felügyelők számára hozzáférhető módon tárolják, legalább 5 évig.

payment details and order data for a period of ten years.
kötelesek tárolni az címét, fizetési adatait és a rendelési adatokat.

receive their orders anywhere, read off the order data directly from the display and finally also confirm them on the RF terminal.
közvetlenül a kijelzőről olvashatják le a megrendelésre vonatkozó adatokat, majd nyugtázhatják az RF terminálon.

thus making it possible to import and export order data.
munkabér program), így mód van a megbízás adatok importálására és exportálására.

and external order data(nr.+ date).
Incoterms(kereskedelmi feltételek) és a külső rendelési adatok(nincs dátum).

you have previously given your express consent- in particular transfer of order data to suppliers.
korábban már adott az Ön kifejezett hozzájárulása- különösen átadása érdekében adatokat a szolgáltatók számára.

that contain the order data.
és(azon táblák) a rendelési adatokat tartalmazó.

the person concerned simultaneously declares his consent to the disclosure of the above data to the third party named by the operator of this website(= order data manager).
a fent megnevezett harmadik félnek(adatfeldolgozó) való továbbításához. Az adatokat kizárólag a beszélgetés feldolgozására használják fel. Az adatkezelés célja.

for example- you must create a relationship between the new table and the table(or tables) that contain the order data.
kapcsolat által leadott rendeléseket-, meg kell teremteni a kapcsolatot az új tábla és a rendelési adatokat tartalmazó tábla(táblák) között.

In the case of mandatory data supply, the legislation ordering data control must also be stated.
Kötelező adatszolgáltatás esetén meg kell jelölni az Adatkezelést elrendelő jogszabályt is.

placed in the basket, then the product is deleted from the basket, ordering data, etc.
majd a termék törlése a kosárból, rendelési adatok elírása stb.(pl. szállítási cím).

then the product is deleted from the basket, ordering data, etc.(Eg shipping address).
majd a termék törlése a kosárból, rendelési adatok elírása stb.(pl. szállítási cím).

Riker orders Data to take command and get the Enterprise
Data parancsot kap, hogy térjen vissza a hajóra

Service provider is not responsible for the delay of delivery or other problem, error that is traceable to inaccurate ordering data given by the User.
A Szolgáltatót a Felhasználó által tévesen és/vagy pontatlanul megadott rendelési adatokra visszavezethető szállítási késedelemért, illetve egyéb problémáért, hibáért semminemű felelősség nem terheli.

The Service Provider shall not be liable for any delivery delay or other problem or error attributable to the Customer's erroneous and/ or inaccurate ordering data.
A Szolgáltatót az Ügyfél által tévesen és/vagy pontatlanul megadott rendelési adatokra visszavezethető szállítási késedelemért, illetve egyéb problémáért, hibáért semminemű felelősség nem terheli.

independent reviews, we transmit the basic ordering data to Heuréka.
a független felülvizsgálatoknak a nyomon követése érdekében az alapvető megrendelési adatokat továbbítjuk a Heuréka. hu-nak.

Confirmation e-mail includes the data given during the purchasing, ordering data, name and price of the product(s)
A visszaigazoló e-mail tartalmazza a vásárlás során megadott adatokat, a rendelési adatokat, a megrendelt termék(ek)

The need for storing ordered data occured together with the appearance of computers, because they basically work with data,
A számítástechnika megjelenésével egyidejűleg merült fel az igény az adatok rendezett tárolásának megoldására,