ORDERED GOODS - oversettelse til Norsk

• de bestilte varene
• bestilte varer

Eksempler på bruk av Ordered goods på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

a PaketShop as delivery location as long as your ordered goods are suitable for transport by DHL.
leveringssted, så lenge dine bestilte varer er egnet for transport av DHL.

enter the codes of the ordered goods in accordance with the catalog.
skriv inn koden til de bestilte varene i henhold til katalogen.

insofar as this is necessary for the delivery of ordered goods.
dette er nødvendig for levering av bestilte varer.

that you wish to acquire the ordered goods.
du ønsker å erverve de bestilte varene.

will finalize the deposit(or the delivery of ordered goods).
avslutte innskuddet(eller leveringen av bestilte varer).

the delivery time may be of the ordered goods may be suspended.
kan leveringstiden være av de bestilte varene kan bli suspendert.

if the online shop allows it, the shop may be charged for the delivery of the ordered goods.
nettbutikk tillater dette, kan gebyr for levering av bestilte varer overføres på butikken.

The deadline of 28 days is counted from the date when the ordered goods have been delivered to you.
Warszawa Fristen på 30 dager regnes fra det tidspunkt de bestilte varene ble levert til deg.

as far as this is necessary for the delivery of ordered goods.
i den grad dette er nødvendig for levering av bestilte varer.

insofar as this is necessary for the delivery of ordered goods.
i den grad det er nødvendig for levering av bestilte varer.

You can contact us for information about the wines or on the ordered goods transport.
Du kan ta kontakt med oss for å få informasjon om viner eller på bestilt varer transport.

Over the last 2 years we have been successfully shipping the ordered goods to Scandinavian customers, especially Norwegians.
I 2 år har vi med stor suksess drevet med levering av de bestilte varene til kunder fra hele Skandinavia, spesielt Norge.

Norway Shop guarantees that no credit cards will be debited until the ordered goods are confirmed as available
Nettbutikken garanterer at ingen debet- eller kredittkort vil bli belastet før de bestilte varer eller tjenester er bekreftet tilgjengelig,

To be able to send the ordered goods, the following additional information about the person is required as part of the order:.
For å kunne framsende den bestilte varen er følgende ytterligere personopplysninger nødvendige i forbindelse med bestilling.

In this case the customer will be informed immediately that the ordered goods are no longer available
I dette tilfellet vil kunden bli informert umiddelbart at den bestilte varen ikke er tilgjengelig lenger,

By delivering ordered goods to the Client; insofar receipt of goods by the customer is decisive, or.
Ved å gi kunden de bestilte varer, hvor omfanget av tilgang av varer til kunden er relevant, eller.

B of the GDPR, we shall transfer your data to the shipping company enlisted if this is necessary in order to deliver ordered goods.
Telefonnummeret med speditøren som er på oppdrag for oss, i den grad dette er nødvendig for levering av bestilte varer.

This means that you have the right to cancel your purchase by notifying HIDROXA within 50 days from the time you received the ordered goods(withdrawal period).
Dette betyr at du har rett til å heve kjøpet ved å varsle HIDROXA dette innen 50 dager fra du eller din agent har mottatt de bestilte varer(tilbaketrekkings periode).

You know that feeling when you're waiting for the mailman to bring the ordered goods to your address?
Du kjenner den følelsen når du venter på at postbudet skal levere varene du bestilte hjem til deg?.

you may withdraw from the contract concluded with us and return the ordered goods for a refund of the purchase price.
kan du trekke deg fra kontrakten inngått med oss og returnere de bestilte varene for refusjon av kjøpssummen.