OTHER WORKERS - oversettelse til Norsk

• andre arbeidere
• andre arbeidstakere

Eksempler på bruk av Other workers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

financiers and other workers of the front edge.
finansfolk og andre arbeidere på den fremre kanten.

mass strikes by teachers and other workers in Morocco.
massestreiker av lærere og andre arbeidere i Marokko.

UPS workers and other workers rebelling against their right-wing union leaders, are increasing.
UPS-arbeiderne og andre arbeidere som gjør opprør mot sine høyreorienterte fagforeningsledere.

the presiding judge had to entirely exonerate 118 other workers who similarly faced charges of murder and other grave crimes.
den presiderende dommeren måtte fullstendig frikjenne de 118 andre arbeiderne som på tilsvarende måte sto overfor de samme anklagene om mord og andre alvorlige forbrytelser.

He defended the pact of alliance with the other workers' political parties and trade unions,
Caballero forsvarte alliansen med andre arbeiderparti og fagorganisasjoner, som kommunistpartiet Partido Comunista de España(PCE)

HERproject is based on peer education trainings where the participating workers become‘peer educators' who spread the knowledge to other workers at the factories.
Kvinnene som deltar i HERproject trenes opp til å bli likemannsveiledere som kan spre kunnskap videre til de andre tekstilarbeiderne i fabrikkene.

Governments shall do everything possible to prevent any discrimination between workers belonging to the peoples concerned and other workers, in particular as regards.
Myndighetene skal gjøre alt som er mulig for å hindre enhver diskriminering mellom arbeidstakere fra vedkommende folk og arbeidstakere forøvrig, særlig med hensyn til.

I was able to deal with a particularly disruptive worker who set other workers against each other..
var jeg i stand til å håndtere en medarbeider som ødela for oss andre, ved sette andre medarbeidere opp mot hverandre.

Dutch teachers and other workers around the world coming into struggle.
til de nederlandske lærerne og til andre arbeidere rundt om i verden som kommer inn i kamp.

hiring the new shop assistants and other workers of the supermarket.
ansetter de nye butikk assistentene og andre arbeidere av supermarkedet.

Moreover, the boycott may intend to protect one group of workers to the detriment of other workers, since if Holship enters into the Framework Agreement it may render their own loading and unloading workers unnecessary.
Videre kan hensikten med boikotten være å beskytte en gruppe arbeidstakere på bekostning av andre arbeidstakere, for hvis Holship inngår Rammeavtalen, kan dette gjøre deres egne losse- og lastearbeidere overflødige.

The right to collective action also covers situations where workers take collective measures in order to support other workers in their labour disputes with a view to promoting their interests in establishing a system of fair conditions of work and pay.
Retten til kollektive tiltak gjelder også i situasjoner der arbeidstakere iverksetter kollektive tiltak som støtte for andre arbeidstakere i deres arbeidstvister med sikte på å fremme deres interesser i å etablere en ordning med rimelige arbeids- og lønnsvilkår.

The participants in the strike who forced other workers, through violence or threats,
Deltagere i streiken som tvang andre arbeidstakere, gjennom vold eller trusler,

protect the health and safety of their employees and other workers, having due regard to legislative requirements;
bør treffes for å beskytte ansattes og andre arbeidstakeres helse og sikkerhet og overholde gjeldende lover og forskrifter.

is detrimental to the interests of other workers, such as those employed by Holship.
er til ulempe for andre arbeidstakere, for eksempel de som er ansatt hos Holship.

in a collection of projects explicitly aimed to encourage other workers in CPS offices to initiate similar activities,
i en samling av prosjekter som direkte oppmuntrer andre som arbeider med barnevern til å sette i gang noe lignende,

were paid only the wages received by other workers.
høye som lave, bare den lønnen som andre arbeidere fikk.

only the wages received by other workers.
bare samme lønn som andre arbeidere fikk.

Like many other workers, Yogaranjani's husband sought employment in Colombo because he could not get enough work on the estate.
Som så mange andre arbeidere søkte Yogaranjanis mann seg til Colombo fordi han ikke fikk tilstrekkelig med arbeid på plantasjen.

We fail to see the logic in wasting time commuting to a cubicle where we work independently amid other workers similarly cubicled.
Vi forstĺr ikke hvorfor vi slřser tid pĺ ĺ pendle til et sted der vi jobber alene i en bĺs blant andre arbeidere som sitter i sine egne bĺser.