Eksempler på bruk av Our capabilities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
failure… with their life. that this is simply beyond our capabilities, that this endeavor will fail There is every indication.
dette… er hinsides våre evner, at det vil mislykkes… og at Maskinens passasjer vil bøte med livet.We have made a strategic decision to build our capabilities globally, both when it comes to employees and production facilities.
Vi har tatt en strategisk avgjørelse om å bygge opp kapasiteten vår globalt, både når det gjelder ansatte og produksjonsanlegg.There is every indication… that this is simply beyond our capabilities, that this endeavor will fail…
Alt tyder på at dette… er hinsides våre evner, at det vil mislykkes…obligations that we have shouldered begins to exceed our capabilities.
oppgaver har begynt å overgå våre muligheter.Everyone can choose something for themselves by adjusting the length of the route to our capabilities.
Alle kan velge noe for seg selv ved å justere lengden på ruten til våre evner.
which is a manifestation of not only our capabilities but also fantasy.
er en manifestasjon av ikke bare våre evner, men også fantasi.will be interested in the opinion of our potential partners overseas about us and our capabilities.
vil være interessert i den oppfatning av Living up to our heritage of social commitment we use our capabilities to enhance the lives of our employees
For å leve opp til which is a manifestation of not only our capabilities but also fantasy.
er en manifestasjon av ikke bare våre evner, men også fantasi.materials/biophysical research will be a great asset to Asylum in increasing our capabilities and bandwidth for servicing our customers.".
materialer/ biofysisk forskning vil være en stor ressurs for asyl i å øke våre evner og båndbredde for å betjene We often think of these abstractions as beyond our capabilities, but they're not.
Vi tenker ofte på disse abstraksjoner som utenfor våre evner, men det er de ikke.The main challenge facing lifelong education involves our capabilities to learn to live together by developing an understanding of others
Hovedutfordringen når det gjelder livslang læring involverer vår evne til å lære å leve sammen, gjennom å utvikle en forståelse for andre,are ready to apply all our capabilities to implement them.
bruker gjerne vår evne til å implementere dem.
We have to assess our capabilities and their availability on the basis of the results of this work.
Ut fra dette må vi vurdere våre kapasiteter og deres tilgjengelighet.to strengthen our capabilities and to serve patients better has always been important to us.
selv til å vokse, å styrke evnene våre og å tjene pasientene på en bedre måte.Our capabilities include integrating advanced experiments,
Vi evner å integrere avanserte eksperimenter,To enhance our capabilities and economics, we commercialize excess air capacities by offering an airport-to-airport service to our sister companies and third parties.
For å styrke vår leveringsevne og økonomi selger vi overskytende flykapasitet til Supported through a global ecosystem, our capabilities are unmatched in their innovation,
Funksjonene våre støttes gjennom et globalt økosystem og er uten sidestykkeWe put our capabilities to the test, beating the clock to deliver parts before 9 a.m. while keeping dealers satisfied with the quality of deliveries. Delivering at speed.
Vi satte våre egne evner på prøve og klarte å levere delene før klokken 09.00 neste morgen, og sørget for at forhandlerne var fornøyde med kvaliteten på leveringen.pushed the limits of our capabilities, whether scientific, technological or organisational.
det har flyttet grensene for våre ressurser, vitenskapelige, teknologiske og organisasjonsmessige.
