PALESTINIAN STATE - oversettelse til Norsk

• palestinsk stat
• den palestinske statsdannelsen

Eksempler på bruk av Palestinian state på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When was there an independent Palestinian people with a Palestinian state?
Når fantes det et uavhengig palestinsk folk med en palestinsk stat?

For the first time, some Jews raised the idea of a Palestinian state.
For første gang tenkte visse jøder tanken om en egen, palestinsk stat.

The Palestinian Authority sees East Jerusalem as the capital of a future Palestinian state.
Dei palestinske styresmaktene ser Aust-Jerusalem som hovudstaden i ein framtidig palestinsk stat.

The All-Palestine Government is regarded by some as the first attempt to establish an independent Palestinian state.
Basic Law er i utgangspunktet ment å virke midlertidig inntil en uavhengig palestinsk stat blir opprettet.

And in December, responding to these events, the Palestinian leadership adopted the goal of an independent Palestinian state.
Lederskapet fulgte dette rådet og adopterte etablering av en uavhengig palestinsk stat som mål.

since the majority of the UN wants a Palestinian state.”.
flertallet i FN ønsker en palestinsk stat.”.

economic conditions for an independent Palestinian state.
økonomiske forholdene for en uavhengig palestinsk stat.

And the only solution is that there will be a Palestinian state in Jordan and the A and B sites, says Harel.
Og den eneste løsningen er at det blir en palestinsk stat i Jordan og A- og B-områdene, avslutter Harel.

A contiguous Palestinian state is simply out of the question because there is no land left to put it on”, says Waage.
En sammenhengende palestinsk stat er ikke lenger mulig, rett og slett fordi det ikke er land igjen,” sier Waage.

A Palestinian state, on the other hand,“would be just like any other Arab country… that robs its people,” warned Gaber.
En palestinsk stat på sin side"ville vært lik alle de andre arabiske landene… som stjeler fra sitt folk", advarte Gaber.

viable Palestinian state living side-by-side with Israel
demokratisk og levedyktig palestinsk stat som lever side om side med Israel

The United Nations proposed the Partition Plan of 1947 which proposed that the Gaza area would become part of a new Arab Palestinian state.
I henhold til termene nedlagt i FNs delingsplan(FN-resolusjon 181) i 1947 skulle Gaza-området bli en del av en ny palestinsk stat.

The plans now formulated in a book he hopes will put an end to all the talk about a Palestinian state and the two-state solution.
Planene som nå formuleres i bokform håper han skal sette en stopper for alt snakk om en palestinsk stat og to-statsløsning.

The main goal of the Norwegian support to Palestine is the establishment of a Palestinian state based on a negotiated agreement between Israel and PLO.
Hovedmålsettingen for norsk politikk i Det palestinske området er å bidra til etableringen av en palestinsk stat basert på en fremforhandlet løsning mellom Israel og PLO.

1988, a Palestinian state was again proclaimed,
15. november 1988, ble en palestinsk stat igjen proklamert,

they hope to unilaterally declare a Palestinian state- without having to negotiate with Israel.
vil de erklære en palestinsk stat på egen hånd- uten å måtte forhandle med Israel.

alongside of a Palestinian state in the territories Israel had conquered in 1967.
ved siden av en palestinsk stat i de områdene Israel hadde erobret i 1967.

speech on June 24, 2002, called for an independent Palestinian state living side by side with Israel in peace.
en tale den 24. juni 2002, hvor han tok til orde for en uavhengig palestinsk stat i fredelig sameksistens med Israel.

contiguous and sovereign Palestinian state living with Israel in peace and security.
sammenhengende og suveren palestinsk stat som lever med Israel i fred og sikkerhet.

No Palestinian state ever existed,
Ingen palestinsk stat har noensinne eksistert,