PARTICULARLY IN PATIENTS - oversettelse til Norsk

• spesielt hos pasienter
• særlig hos pasienter

Eksempler på bruk av Particularly in patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson's disease.
forbundet med døsighet og plutselige søvnepisoder, spesielt hos pasienter med Parkinsons sykdom.

Therefore, the potential risks of the concomitant use of anagrelide with acetylsalicylic acid should be assessed, particularly in patients with a high risk profile for haemorrhage before treatment is initiated.
Derfor bør potensiell risiko ved samtidig bruk av anagrelid og acetylsalisylsyre, spesielt til pasienter med høy risikoprofil for hemoragi, vurderes før behandlingen starter.

Finally, genetic factors are also involved, particularly in patients presenting with a diffuse infiltrating type of carcinoma.
Til slutt, genetiske faktorer er også involvert, spesielt i pasientene presenterer med en Diffus infiltrating type carcinoma.

Overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients
Overdosering kan føre til væskeoverbelastning og hyperviskositet, spesielt hos risikopasienter, inkludert eldre

Thromboembolic events: In patients with VWD, there is a risk of occurrence of thromboembolic events, particularly in patients with known clinical
Tromboemboliske hendelser: Det er en risiko for tromboemboliske hendelser hos pasienter med VWD, spesielt pasienter med kjente klinisk

The possible role of brinzolamide on corneal endothelial function has not been investigated in patients with compromised corneas particularly in patients with low endothelial cell count.
Den eventuelle påvirkningen av brinzolamid på korneal endotelfunksjon er ikke undersøkt på pasienter med skadet kornea spesielt pasienter med lavt antall endotelceller.

The possible role of brinzolamide on corneal endothelial function has not been investigated in patients with compromised corneas particularly in patients with low endothelial cell count.
Mulig påvirkning av brinzolamid på korneal endotelfunksjon er ikke blitt undersøkt på pasienter med skadet cornea spesielt pasienter med lavt antall endotelceller.

Corticosteroid Taper: Corticosteroid tapering in patients taking belatacept should be implemented cautiously, particularly in patients at high immunologic risk,
Nedtrapping av kortikosteroider: Forsiktighet bør utvises ved nedtrapping av kortikosteroiddosen hos pasienter som får belatacept, spesielt hos pasienter med høy immunologisk risikoprofil,

Although the aetiology is considered to be multifactorial(including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy CART.
Tilfeller av osteonekrose er rapportert særlig hos pasienter med fremskreden HIV-sykdom og/eller langsiktig eksponering for kombinert antiretroviral behandling(CART) selv om etiologien anses å være multifaktoriell inkluderer kortikosteroidbruk, alkoholforbruk, alvorlig immunsuppresjon og høyere kroppsmasseindeks.

Details on how to monitor for potential ADA formation following initiation of treatment with Kanuma, particularly in patients on Kanuma who experience clinically important hypersensitivity reactions
Nærmere informasjon om hvordan man skal overvåke pasienter med tanke på potensiell ADA- dannelse etter initiering av behandling med Kanuma, spesielt hos pasienter som får Kanuma

Monitoring of renal function may be indicated when boosted PREZISTA is given in combination with tenofovir, particularly in patients with underlying systemic
Monitorering av nyrefunksjon kan være indisert når forsterket PREZISTA gis i kombinasjon med tenofovir, særlig hos pasienter med underliggende systemisk eller renal sykdom,

was significantly more effective than the combination of ribavirin and interferon alfa-2b, particularly in patients infected with Genotype 1.
peginterferon alfa-2b(1,5 mikrogram/kg/uke) signifikant mer effektiv enn kombinasjonen av ribavirin og interferon alfa-2b, spesielt hos pasienter infisert med genotype 1.

periodically during treatment, particularly in patients with severe gastrointestinal adverse drug reaction(see section 4.2).
EKG bør utføres ved baseline og regelmessig under behandlingen, særlig hos pasienter med alvorlig gastrointestinal bivirkning(se pkt. 4.2).

cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/or long-term exposure to CART.
er tilfeller av osteonekrose rapportert særlig hos pasienter med langtkommet HIV-sykdom og/eller langvarig eksponering for CART.

should be considered, particularly in patients at increased risk of renal dysfunction.
bør vurderes, særlig hos pasienter med økt risiko for renal dysfunksjon.

Anaemia, neutropenia and leucopenia occurred more frequently at higher doses(1,200-1,500 mg/day) and in patients with advanced HIV disease(especially when there is poor bone marrow reserve prior to treatment) and particularly in patients with CD4 cell counts less than 100/mm3.
Anemi, nøytropeni og leukocytopeni forekom hyppigere ved høyere doser(1200-1500 mg/dag) og hos pasienter med fremskreden HIV-sykdom(særlig hos pasienter med lave benmargsreserver før behandlingsstart), og særlig pasienter med CD4-tall under 100/mm3.

following treatment with thalidomide, particularly in patients previously infected with the herpes zoster
etter behandling med thalidomid, særlig hos pasienter med tidligere infeksjon med herpes zoster

Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Uvanlig brudd i lårbenet kan forekomme i sjeldne tilfeller, spesielt hos pasienter med langtidsbehandling for osteoporose.

Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Uvanlige brudd i lårbeinet kan oppstå i sjeldne tilfeller, spesielt hos pasienter som har fått behandling mot osteoporose over lang tid.

Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Uvanlige brudd i lårbenet kan oppstå i sjeldne tilfeller, spesielt hos pasienter som har vært behandlet for osteoporose lenge.