ESPECIALLY IN PATIENTS - oversettelse til Norsk

• spesielt hos pasienter
• særlig hos pasienter

Eksempler på bruk av Especially in patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Scleritis is usually treated with a specific systemic therapy and especially in patients with associated diseases.
Skleritt er vanligvis behandles med systemisk terapi og spesifikk spesielt hos pasienter med sykdommer knyttet.

normalize sleep, especially in patients with cerebrovascular disorders.
for å normalisere søvn, spesielt hos pasienter med cerebrovaskulære lidelser.

alcohol should be avoided while on SIRTURO, especially in patients with diminished hepatic reserve.
alkohol bør unngås ved bruk av SIRTURO, spesielt hos pasienter med redusert leverkapasitet.

Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Forskrivere påminnes om risikoen for falskt negativt resultat av tuberkulin hudtest spesielt hos pasienter som er alvorlig syke eller immunsupprimerte.

Thromboprophylaxis should be administered for at least the first 5 months of treatment especially in patients with additional thrombotic risk factors.
Tromboprofylakse skal administreres i minst de første 5 månedene av behandlingen, særlig for pasienter med flere trombotiske risikofaktorer.

The initial dose should be low and then increased gradually, especially in patients over 60 years of age.
Startdosen bør være lav, og deretter økes gradvis, særlig for pasienter over 60 år.

is observed especially in patients with chronic GVHD.
ses hovedsakelig hos pasienter med kronisk GVHD.

mainly diabetic ketoacidosis and liver disorders, especially in patients with pre-existing liver disease.
mest diabetisk ketoacidose og leverforstyrrelser, spesielt i pasienter med tidligere leversykdom.

it is necessary to exclude the possibility of the presence of malignant formations, especially in patients with gastric ulcer.
er det nødvendig å utelukke muligheten for tilstedeværelse av ondartede formasjoner, spesielt hos pasienter med magesår.

RCo may be required, especially in patients with type 3 VWD where maintenance of adequate levels may require greater doses than in other types of VWD.
RCo kan være nødvendig, særlig hos pasienter med von Willebrands sykdom type 3 hvor opprettholdelse av adekvate plasmanivåer kan kreve høyere doser enn ved andre typer von Willebrands sykdom.

confusion(especially in patients with a history of these symptoms);
forvirring(særlig hos pasienter med tidligere symptomer),

This usually occurs within a year after a transplantation and especially in patients who have received T-cell filtered marrow with HLA-incompatibility
Oppstår som regel innen ett år etter transplantasjon, og særlig hos pasienter som har mottatt T-cellerenset marg, ved HLA-uforlik

must be ruled out, especially in patients with neutropenia.
skyldes sopp) utelukkes, særlig hos pasienter med nøytropeni.

Periodic determination of serum electrolytes and potassium in particular should be performed at appropriate intervals to detect possible electrolyte imbalance, especially in patients with other risk factors such as impaired renal function, treatment with other medicinal products or history of prior electrolyte imbalances.
Regelmessige kontroller av serumelektrolytter og spesielt kalium bør utføres med passende intervaller for å avdekke mulige elektrolyttforstyrrelser, særlig hos pasienter med andre risikofaktorer som nedsatt nyrefunksjon, behandling med andre legemidler eller tidligere elektrolyttforstyrrelser.

Stroke or Cerebral Vascular Accident is a neurological illness which is very frequent especially in patients of advanced age
Hjerneslag(stroke) eller cerebrovaskulær hendelse er en svært vanlig nevrologisk sykdom, spesielt hos pasienter i avanserte alder

Especially in patients on a high dose of methadone, the risk for QTc prolongation should be considered.
Risikoen for QTc-forlengelse bør tas i betraktning, spesielt hos pasienter som får høy dose med metadon.

Low-dose aspirin is often added to prevent tiny blood clots in the fingers, especially in patients with a history of fingertip ulcerations.
Lav-dose aspirin er ofte lagt for å hindre små blodpropper i fingrene, spesielt hos pasienter med tidligere fingertupp ulcerasjoner.

Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Forskrivere påminnes risikoen for falsk negativ tuberkulintest, spesielt hos pasienter som er alvorlig syke eller immunsupprimerte.

Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Leger gjøres oppmerksom på risikoen for falske negative resultater av tuberkulin hudtest, spesielt hos pasienter som er alvorlig syke eller immunsupprimert.

The syndrome is associated with a genetic predisposition(HLA-B5), especially in patients originating from the Mediterranean basin and the Far East.
Sykdommen er forbundet med en genetisk predisposisjon(HLA-B5), spesielt hos pasienter fra Middelhavslandene og Østen.