ESPECIALLY IN WINTER - oversettelse til Norsk

• spesielt om vinteren
• særlig om vinteren
• særleg om vinteren

Eksempler på bruk av Especially in winter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Getting to your car on a cold morning and discovering that it won't start because the battery is flat is as infuriating as it is common, especially in winter.
Det å komme til en bil som ikke vil starte på grunn av et flatt batteri er like frustrerende som det er vanlig, særlig om vinteren. Lave temperaturer svekker batteriet mer enn de fleste er klar over.

Nevertheless, many Norwegians have a lower intake of vitamin D than recommended, especially in winter, and we know too little at present about what consequences such suboptimal vitamin D levels can have on our health.
Likevel er det mange i Norge som har et lavere inntak av vitamin D enn det som er anbefalt, spesielt i vinterhalvåret, og foreløpig vet vi for lite om hvilke konsekvenser slike suboptimale nivå av vitamin D kan ha for helsen vår.

Especially in winter.
Saerlig nå om vinteren.

Ideal ICE connections(especially in winter).
Ideell ICE- tilkoblinger(spesielt om vinteren).

Massive fun, especially in winter on ice.
Utrolig moro, spesielt på vinteren når det er is og snø.

Second, it's cold(especially in winter).
Sekund, er det kaldt(spesielt om vinteren).

Ankle bone fracture injury is common especially in winter when icy.
Ankelen brudd skade er vanlig, spesielt om vinteren når isete.

It can hardly fit for one nevertheless two especially in winter.
Det kan neppe får plass i én likevel to spesielt om vinteren.

Humidity has great influence on indoor climate, especially in winter time.
Luftfuktighet har en stor påvirkning på innemiljøet, spesielt om vinteren.

harsh areas, especially in winter.
harde områder, spesielt om vinteren.

Due to its location, it is an important orientation element especially in winter.
På grunn av beliggenheten er det et viktig orienteringselement spesielt om vinteren.

It also takes some fruit, especially in winter if insects are unavailable.
Den tar også noe insekter, særlig om vinteren.

In conditions of walking around the city, any dog needs shoes, especially in winter.
I sammenheng med å utforske byen, en hund trenger sko, spesielt om vinteren.

stove is a wonderful source of heat, especially in winter.
går på tre er en fantastisk varmekilde, spesielt om vinteren.

They mainly eat insects in summer; they also eat berries, especially in winter.
Om sommeren spiser de for det meste insekter, om vinteren er ernæringen hovedsakelig frø.

Wheat germ is useful for laying hens, especially in winter, when there is no greenery.
Hvetekim er nyttig for legghøner, spesielt om vinteren, når det ikke er grønt.

Among the few drawbacks is to provide electromagnetic radiation and high-energy consumption(especially in winter).
Blant de noen ulemper er å tilveiebringe elektromagnetisk stråling med høy energi(spesielt om vinteren).

Especially in winter, little animals such as spider mites
Spesielt om vinteren trives små dyr som spinnmidd

Dark, gloomy days, especially in winter may induce feelings of lethargy,
Mørke, dunkle dager, spesielt om vinteren, kan få oss til å føle oss dorske,

therefore in a severe climate, especially in winter needs clothing.
i det barske klimaet, spesielt om vinteren trenger klær.