ESPECIALLY IN PATIENTS in Polish translation

• zwłaszcza u pacjentów
• szczególnie u chorych

Examples of using Especially in patients in English and their translations into Polish

Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac failure.
Zgłaszane przypadki niewydolności serca związane z leczeniem pioglitazonem w skojarzeniu z insuliną dotyczyły w szczególności pacjentów obciążonych czynnikami ryzyka rozwoju niewydolności serca.

Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Zgłaszane były przypadki niewydolności serca związane z leczeniem pioglitazonem w skojarzeniu z insuliną, które dotyczyły w szczególności pacjentów obciążonych czynnikami ryzyka rozwoju niewydolności krążenia z przyczyn sercowych.

Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Zgłaszano przypadki niewydolności serca w czasie jednoczesnego stosowania insuliny i pioglitazonu, szczególnie u pacjentów z czynnikami ryzyka niewydolności serca.

Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Zgłaszano przypadki wystąpienia niewydolności serca w czasie stosowania pioglitazonu w skojarzeniu z insuliną, szczególnie u pacjentów z czynnikami ryzyka rozwoju niewydolności serca.

recommended prior to and during stimulation therapy, especially in patients with polycystic ovaries.
w czasie trwania terapii stymulującej, zwłaszcza u pacjentek z policystycznymi jajnikami.

Other hepatotoxic medicinal products and alcohol should be avoided while on SIRTURO, especially in patients with diminished hepatic reserve.
W trakcie leczenia produktem SIRTURO należy unikać stosowania innych hepatotoksycznych produktów leczniczych i alkoholu, szczególnie u pacjentów ze zmniejszoną rezerwą wątrobową.

impaired renal function is recommended, especially in patients at higher risk of renal disease.
białkomocz czy zaburzona czynność nerek, zwłaszcza pacjentów z wysokim ryzykiem wystąpienia choroby nerek.

The risk of PML increases the longer a patient has been receiving Tysabri, especially in patients treated for more than two years.
Ryzyko wystąpienia PML jest tym wyższe, im dłużej pacjent przyjmuje lek Tysabri, zwłaszcza u osób leczonych przez ponad dwa lata.

pustular psoriasis, especially in patients not responding to treatment.
erytrodermii łuszczycowej, szczególnie u pacjentów nie reagujących na leczenie.

The majority of controversies arise from the conservative treatment of grade IV kidneyinjuries, especially in patients with congenital kidney malformations.
Największe kontrowersje budzi nadal leczenie chorych z urazem nerki IV, zwłaszcza u chorych z wadą wrodzoną układu moczowego.

stomach cramps and pains, especially in patients with irritable colon.
bóle brzucha, szczególnie u pacjentów z zespołem jelita drażliwego.

Patients should be aware that antidepressants can increase the risk of suicidal thoughts, especially in patients under 24 years of age.
Pacjenci powinni być świadomi, że leki przeciwdepresyjne mogą zwiększać ryzyko wystąpienia myśli samobójczych, zwłaszcza u pacjentów w wieku poniżej 24 lat.

Please Note This medication may increase the risk of bone fractures, especially in patients over 50.
Ten lek może zwiększać ryzyko złamań kości, zwłaszcza u pacjentów w wieku powyżej 50 lat.

thoughts of suicide, especially in patients under 24 years of age.
myśli samobójczych, szczególnie u pacjentów poniżej 24 roku życia.

It can also be used to treat leg cramps and muscle cramps, especially in patients with arthritis or diabetes.
Może być również stosowany w leczeniu skurczów nóg i mięśni, szczególnie u pacjentów z zapaleniem stawów lub cukrzycą.

Many researchers are investigating the therapeutic role of neuroprotection of the optic nerve, especially in patients who seem to be having progressive nerve damage
Wielu naukowców badają rolę terapeutyczną neuroprotekcji nerwu wzrokowego, zwłaszcza u pacjentów, którzy wydają się być postępujące uszkodzenie nerwu

bradycardia is a predisposing factor to the onset of severe arrhythmias, especially in patients with long QT syndrome,
bradykardii jest czynnikiem predysponującym do wystąpienia ciężkich arytmii, zwłaszcza u pacjentów z zespołem długiego odstępu QT,

Low-dose aspirin is often added to prevent tiny blood clots in the fingers, especially in patients with a history of fingertip ulcerations.
niskie dawki aspiryny jest często dodawane do zapobiegania drobne skrzepy krwi w palcach, zwłaszcza u pacjentów z owrzodzeniami palców historii.

will help the symptoms, especially in patients who suffer from severe pain
nie będzie spowalniać progresję, ale pomoże objawów, zwłaszcza u pacjentów, którzy cierpią z powodu silnego bólu

RCo may be required, especially in patients with type 3 VWD where maintenance of adequate levels may require greater doses than in other types of VWD.
dawki 80 j.m./kg VWF: RCo, szczególnie u pacjentów chorych na 3 typ VWD, gdzie utrzymanie odpowiednich poziomów może wymagać większych dawek, niż w przypadku innych typów VWD.