PAUL WROTE - oversettelse til Norsk

• paulus skrev
• paul skrev
• paulus skriver

Eksempler på bruk av Paul wrote på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Phillips translation, Paul wrote:“I leave the past behind
Phillips oversettelse skrev Paulus:«Jeg legger fortiden bak meg,

In the year 58, Paul wrote his epistle to the Roman church,
I år 58, skrev Paulus sitt brev til den romerske kirken,

When they read what Paul wrote about these things, as they understood it not fully,
Når de leste det som Paulus skrev om disse tingene, så forstod de det ikke fullt ut,

Paul wrote of those who attempt to hold the truth in unrighteousness- an act that enrages God.
Paulus skrev om de som prøvde å holde sannheten nede i urettferdighet- en handling som gjør Gud rasende.

All of us today should be interested in what Paul wrote to those first-century Hebrew Christians.
Vi bør alle være interessert i det Paulus skrev til de kristne hebreerne i det første århundre.

When Paul wrote that Christ was“the firstfruits” of those raised up,
Det Paulus skrev om at Kristus var«førstegrøden» av de oppstandne,

they just stay there, Paul wrote would come.
de nettopp oppholder det, Paulus skrev ville komme.

very encouraging to read a little bit of what Paul wrote.
svært oppglødende å lese litt av det Paulus selv skrev.

The apostle Paul wrote in Romans 1 about his ministry of apostleship
Apostelen Paulus skriver i Romerbrevets første kapittel om sin aposteltjeneste

In his first inspired letter to the Corinthians, Paul wrote to anointed Christians that by commemorating Jesus' death each year,
I sitt første brev til korinterne skrev Paulus til salvede kristne at når de hvert år minnes Jesu død,

Paul wrote at the request of Angilram, bishop of Metz(d. 791),
På oppfordring av biskopen av Metz, Angilram(død 791) skrev Paulus boken Gesta episcoporum Mettensium;

Paul writes that it is a shame for a man to have long hair.
Paulus skriver at det er en skam for en mann å ha langt hår.

Paul writes two letters to the young Timothy.
Paulus skriver to brev til unge Timoteus.

Paul writes nothing derogatory or anything reprehensible about angels.
Paulus skriver ingenting nedsettende eller noe klandreverdig om englene.

Paul writes about this in Rom.
Paulus skriver om dette i Rom.

Paul writes to the Galatians:"Ye did run well!
Paulus skriver til galaterne:"Dere løp godt!

Paul writes bluntly that when he is weak he is strong,"dynamis".
Paulus skriver rett ut at når han er skrøpelig da er han sterk,«dynamis».

Paul writes in 1 Kor6 9 that we shall not go astray!
Paulus skriver i 1 Kor6: 9 at vi ikke skal fare vill!

The Apostle Paul writes about such things several places, including here.
Apostelen Paulus skriver om slike ting flere plasser, bl.a. her.

When Paul writes about‘unnatural' acts in Rom.
Når Paulus skriver om'unaturlig' handling i Rom.