PERMISSION TO LEAVE - oversettelse til Norsk

• tillatelse til å forlate
• avskjedssøknaden
• tillatelse til å dra
• lov til å dra
• tillatelse til å gå

Eksempler på bruk av Permission to leave på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Umm Hakim asked permission to leave to go and find him then bring him back.
Umm Hakim ba om tillatelse til å forlate for å gå og finne ham deretter bringeham tilbake.

Permission to leave was granted by King Oscar II in a session of the Council of State on 17 February 1898, effective as of 17 February 1898 at 12 noon.
Avskjedssøknaden ble innvilget av kong Oscar II i statsråd 17. februar 1898, med virkning fra 17. februar 1898 kl. 12.00.

It is an interesting fact that in April of 2015 captain Ozhgibesov received a permission to leave for a trip abroad.
Et interessant faktum er at kaptein Ozhgibesov i april 2015 fikk tillatelse til å forlate landet for en tur i utlandet.

Permission to leave was granted by King Olav V in a session of the Council of State on 14 January 1976, effective as of 15 January 1976 at 12 noon.
Avskjedssøknaden ble innvilget av kong Olav V i statsråd 14. januar 1976, med virkning fra 15. januar 1976 kl. 12.00.

pointing out that she had given him permission to leave Sweden.
Marianne Ny hadde gitt ham tillatelse til å forlate Sverige.

Permission to leave was granted by King Haakon VII in a session of the Council of State on 25 July 1924, effective as of 25 July 1924 at 1.30 p.m.
Avskjedssøknaden ble innvilget av kong Haakon VII i statsråd 25. juli 1924, med virkning fra 25. juli 1924 kl. 13.30.

Permission to leave was granted by King Olav V in a session of the Council of State on 25 September 1963, effective as of 25 September 1963 at 12 noon.
Avskjedssøknaden ble innvilget av kong Olav V i statsråd 25. september 1963, med virkning fra 25. september 1963 kl. 12.00.

Permission to leave was granted by King Olav V in a session of the Council of State on 16 March 1971, effective as of 17 March 1971 at 12 noon.
Avskjedssøknaden ble innvilget av kong Olav V i statsråd 16. mars 1971, med virkning fra 17. mars 1971 kl.

Permission to leave was granted by King Oscar II in a session of the Council of State on 2 May 1893, effective as of 2 May 1893 at 3 p.m.
Avskjedssøknaden ble innvilget av kong Oscar II i statsråd 2. mai 1893, med virkning fra 2. mai 1893 kl.

Permission to leave was granted by King Haakon VII in a session of the Council of State on 18 March 1908, effective as of 19 March 1908 at 10.30 a.m.
Avskjedssøknaden ble innvilget av kong Haakon VII i statsråd 1. februar 1910, med virkning fra 2. februar 1910 kl. 11.00.

Permission to leave was granted by King Olav V in a session of the Council of State on 9 May 1986, effective as of 9 May 1986 at 2 p.m.
Avskjedssøknaden ble innvilget av kong Olav V i statsråd 9. mai 1986, med virkning fra 9. mai 1986 kl. 14.00.

Shortly after, Alekhine was given permission to leave Russia for a visit to the West with his wife,
Like etter fekk Alekhine løyve til å dra frå landet saman med kona,

Permission to leave was granted by King Harald V in a session of the Council of State on 17 October 1997, effective as of 17 October 1997 at 1 p.m.
Avskjedsøknaden ble innvilget av kong Harald V i samme statsråd, med virkning fra 25. oktober 1996 kl. 12.30.

work until you are given permission to leave.
jobbe til stedsansvarlig gir deg lov til å gå.

so she sought the Prophet's permission to leave Muzdalifah in the coolness of the pre-dawn hours for Aqabah
hun søkte Profetens tillatelse til å forlate Muzdalifah i kulden av pre-daggry timer for Aqabah,

April 13- Johann Sebastian Bach is given permission to leave Köthen to take up his new appointment(from May 5)
April- Johann Sebastian Bach får tillatelse til å forlate Köthen for å overta stillingen som kantor og musikalsk leder ved Thomaskirche,

the Catalan Republican Left, Oriol Junqueras- who is standing in the show trial- permission to leave prison to be sworn in as a member of European parliament.
partileder for Det katalanske republikanske venstre- som står for retten i skueprosessen- tillatelse til å forlate fengselet for å bli svoret inn som medlem av Det europeiske parlamentet.

as national elections on 11 September 1989 had rendered majority in the Storting for a change of government Permission to leave was granted by King Olav V in a session of the Council of State on 16 October 1989, effective as of 16 October 1989 at 2 p.m.
Brundtlands andre regjering avskjed, etter at valget 11. september 1989 hadde gitt flertall på Stortinget for skifte av regjering. Avskjedssøknaden ble innvilget av kong Olav V i statsråd 16. oktober 1989, med virkning fra 16. oktober 1989 kl.

Permission to leave.
Deres tillatelse.

They're waiting for permission to leave.
De avventer tillatelse til å forlate kasernene.