PLACED HIM - oversettelse til Norsk

• plasserte ham
• satte ham
• la ham
• plassert ham
• plasserte han

Eksempler på bruk av Placed him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

in the Divine Comedy, Dante Alighieri placed him in paradise.
Dante i Den Guddommelige Komedie plasserte ham i helvete.

the inhabitants urged him to remain there, and placed him at the head of the government;
oppfordret innbyggerne ham til å bli der, og plassert ham i regjeringens hode;

The Lord God took the man and placed him in the garden of Eden,
Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens hage til å dyrke

She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Og hun fødte sin sønn, den førstefødte, og svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var rum for dem i herberget.

The LORD God took the man and placed him in the orchard in Eden to care for it
Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens have til å dyrke

Then he arranged the wood, and then he bound Isaac his son and placed him on the altar on top of the wood.
Så bandt han Isak, sin sønn, og la ham på alteret ovenpå veden.

So Yahweh God took the man,- and placed him in the garden of Eden,
Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens have til å dyrke

placed him on the cart we had brought, placed him in position to ride back to camp.”.
fra hans ventende skjebne, fikk ham opp og satte ham på vognen for å kjøre tilbake til leiren.”.

When asked why Tinard placed him at the scene of the crime.
han ble spurt hvorfor Tinard satte ham på åstedet.

Francis Meres placed him among"our best for tragedy"
Francis Meres plasserer ham blant«våre beste for tragedier»

His best throw that year, 70.56 m, placed him sixth on the annual world list.
Hans personlige rekord på 7:55 ,76 plasserer ham på sjetteplass på verdensrankingen gjennom alle tider.

him,"> tell me where you have placed him, and I will take him away."!
da si meg hvor du har lagt ham, så vil jeg ta ham!.

unmasking perspectives of humanity that Parr sees played out in public space have placed him amongst our era's most profiled,
avslørende perspektiver på menneskelivet slik han ser det utspille seg i offentligheten, har plassert han blant vår tids mest profilerte,

I do not know where they have placed him."!
jeg vet ikke hvor de har lagt ham!

the security services which had placed him power.
dei hemmelege tenestene som hadde plassert han ved makta.

She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Hun svøpte Ham og la Ham i en krybbe, fordi det var ikke rom for dem i herberget.

After the war, Oppenheimer's earlier involvement with the American Communist Party placed him under scrutiny, and he resigned from his physics position at the University of Minnesota.
Etter krigen førte hans tidligere involvering i det amerikanske kommunistpartiet at han ble plassert under granskning, og han trakk seg fra hans stilling i fysikk ved University of Minnesota.

This placed him in the same line of Fernós for the first time in years.
Han ble plassert i sitt nye basseng og opplevde sjøvann for første gang på over 14 år.

Galileo's outspoken support of the Copernican theory placed him under the threat of the Inquisition.
Galileos uttalte støtte av Kopernikus' modell plasserte ham som en trussel for inkvisisjonen.

handcuffed him behind his back and hung him up, and placed him in solitary confinement.
la håndjern på ham bak ryggen, hang ham opp og satte ham i isolasjon.