POTENTIAL BENEFIT - oversettelse til Norsk

• den potensielle fordelen
• den potensielle nytten
• mulig nytte
• den mulige fordelen
• potensiell nytte
• den mulige nytten
• potensiell nytteverdi

Eksempler på bruk av Potential benefit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Afinitor is only recommended for use in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh C) if the potential benefit outweighs the risk(see sections 4.2 and 5.2).
Afinitor er kun anbefalt til bruk hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh C) dersom den potensielle nytten overgår risikoen(se pkt. 4.2 og 5.2).

In each of these situations, the potential benefit of treatment with NovoSeven should be weighed against the risk of these complications.
I hver av disse situasjonene bør den potensielle fordelen av behandlingen med NovoSeven veies opp mot risikoen for disse komplikasjonene.

Potential benefit of the treatment should be carefully weighed against the risks,
Potensiell nytteverdi av behandling bør vurderes nøye mot risikoen,

The decision to vaccinate an individual should take into account the risk for previous HPV exposure and potential benefit from vaccination.
Ved beslutningen om å vaksinere en enkelt person bør det tas i betraktning risikoen for tidligere HPV- eksponering og den potensielle nytten av vaksinasjonen.

It should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the unborn baby.
Cancidas bør bare brukes under graviditet hvis den potensielle fordelen oppveier den potensielle risikoen for det ufødte barnet.

scientists have explored the potential benefit of 5HTP in lowering anxiety.
har forskere undersøkt den potensielle nytten av 5HTP i å senke angst.

Macugen should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child.
Macugen skal ikke brukes under graviditet, med mindre den potensielle fordelen oppveier den potensielle risikoen for det ufødte barnet.

Consequently, erythropoietin should generally be used during pregnancy and lactation only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Derfor bør erytropoietin bare brukes under graviditet og amming dersom den potensielle nytten oppveier den potensielle risikoen for fosteret.

Nevertheless, Macugen should be used during pregnancy only if the potential benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus.
Likevel skal Macugen bare brukes under graviditet hvis den potensielle fordelen for moren oppveier den potensielle risikoen for fosteret.

Retacrit should be used only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
bør Retacrit bare brukes dersom den potensielle nytten er større enn den potensielle risikoen for fosteret.

ZALTRAP should be used only if the potential benefit justifies the potential risk during pregnancy.
ZALTRAP må bare brukes dersom den potensielle fordelen oppveier den potensielle risikoen ved graviditet.

Silapo should be used only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
bør Silapo bare brukes dersom den potensielle nytten er større enn den potensielle risikoen for fosteret.

PegIntron is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
PegIntron skal bare brukes under svangerskap hvis den potensielle fordelen av behandlingen oppveier den potensielle risikoen for fosteret.

low dose ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
en lav dose ritonavir bør bare brukes under graviditet hvis den potensielle nytten vurderes som større enn den potensielle risikoen.

any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection, unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
andre koagulasjonsforstyrrelser som kontraindiserer intramuskulær injeksjon, med mindre den potensielle fordelen klart oppveier risikoen ved administrering.

Adrenaline should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
EpiPen® er et legemiddel i graviditetskategori C. Adrenalin bør bare brukes under graviditet hvis den potensielle fordelen oppveier den potensielle risikoen for fosteret.

Tybost is not recommended unless the potential benefit to the patient outweighs the risks.
Tybost anbefales ikke med mindre den potensielle fordelen for pasienten oppveier for risikoene.

it is necessary to weigh the risk to the body and the potential benefit.
er det nødvendig å veie risikoen for kroppen og den potensielle fordelen.

in women not using effective contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
ikke bruker sikker prevensjon, med mindre den potensielle fordelen oppveier en potensiell risiko for fosteret.

The use of REYATAZ may be considered during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
Bruk av REYATAZ med ritonavir kan vurderes under graviditet kun hvis den potensielle fordelen oppveier den potensielle risikoen.