PRESENT CHURCH - oversettelse til Norsk

• den nåværende kirken
• dagens kirke
• den noverande kyrkja

Eksempler på bruk av Present church på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The present church was built in 1788,
Den noverande kyrkja blei bygd i 1788,

The present church is the third cathedral in the city
Den nåværende kirken er den tredje domkirken i byen

The present church on the site west of the town centre is St Alfege's Church,
Den nåværende kirken på stedet vest for byens sentrum er St Alfege's Church,

In 1838, the church at Bjørgum was demolished and the present church at Rysstad was built.
I 1838 vart kyrkja på Bjørgum riven, og den noverande kyrkja på Rysstad vart bygd.

The present church dates from a rebuild in 1486 by the abbots of Glastonbury.
Den nåværende kirken ble reist av av abbeden av Glastonbury i 1486, men ble kraftig ombygget på 1800-tallet.

Reminiscences of burnt wood under the west wall suggest that there has been a wooden building here before the present church was erected.
Rester av brent treverk under vestveggen antyder at det har vært en trebygning her før den nåværende kirken ble reist.

The organ imported for that church in 1842 is still in use in the present church.
En modell av kirken som brant i 1834 ble laget i 1842 og henger i den nåværende kirken.

The Present church is the third located on the site
Kirkebygget Den nåværende kirke er den tredje på dette sted

The present Church was built by Hetman Mykolas Kazimieras Pacas who wanted to perpetuate Vilnius liberation from Russians.
Den nåværende kirke ble bygget av Hetman Mykolas Kazimieras Pacas som ønsket å videreføre Vilnius frigjøring fra russerne.

Plans to build the present church building were adopted by the Arendal town council in 1883.
Planene om bygging av dagens kirke ble vedtatt av Arendal bystyre i 1883.

The present church was built in 1867,
Hylestad kirke ble bygd i 1838 samtidig

The present church dates from 1250
Den nåværende kirkebygningen av stein er datert til 1225

The solid and richly ornamented stave planks of oak was used as a wooden floor in the present church.
Kirkens kraftige og rikt utsmykkede eikeplanker var brukt som tregolv i dagens Hemse kirke.

about 500 meters(1,600 ft) from the present church.
sto sørøst for prestegården ned mot innsjøen, omkring 500 meter fra nåværende kirke.

we know with certainty that the present church was built by Edward the Confessor,
vi vet med sikkerhet at den nåværende kirken ble bygd av Edvard Bekjenneren,

The present church is the second building to have arisen here,
Karmelittkirken ble opprinnelig reist som erstatning for en trekirke,

The present church was built in 1861.
Den nåværende Borge kirke ble bygd i 1861.

Parts of the present church date from about 1200.
Deler av dagens bygning er datert til rundt 1200.

That church was torn down to make room for the present church.
Den gamle kirka ble revet for å gi plass til den nye kirka.

The process of demolishing the present church will start early in 2014.
Etter planen starter rivingsprosessen av kirken i første kvartal i 2014.