PRESENT CHURCH IN SPANISH TRANSLATION

• iglesia actual
• templo actual

Examples of using Present church in English and their translations into Spanish

The present church and rectory was built in the Modern and art deco architectural styles from 1965 to 1967 for $1.5 million.
La actual iglesia y casa parroquial fue construida en el estilo arquitectónico moderno de 1965 a 1967 por$ 1.5 millones.

The cornerstone for the present church was laid in 1866
La piedra angular de la actual iglesia fue colocada en 1866

The original Romanesque building was oriented the opposite way to the present church, as is shown by remains of the apse discovered under the current parvise.
El edificio románico original fue orientado en sentido contrario a la actual iglesia, como lo demuestran los restos del ábside descubiertos bajo el actual edificio.

The present church was built at the order of Dominican Pope Pius V. Construction on the church began in 1569 and on a convent for Dominican nuns in 1575.
El actual templo fue un encargo del papa dominico Pío V. Su construcción comenzó en 1569.

It started as a mission church in 1798, and the present church was built on a different site in 1857-59.
Comenzó como una iglesia de la misión en 1798, y la actual iglesia fue construida en un sitio diferente entre 1857 y 1859.

Well, curiously, some of the materials that survived of that"Torre Vigia" were used for reconstruction of the present Church of"La Inmaculada" of Torrevieja.
Pues bien, curiosamente, parte de los materiales que sobrevivieron de la Torre Vigía fueron utilizados para la reconstrucción de la actual Iglesia de la Inmaculada de Torrevieja.

The present church, dedicated to St. Peter,
La iglesia actual, dedicada a San Pedro,

The present church, despite having been quite transformed by successive reforms,
La iglesia actual, a pesar de haber sido bastante transformada por sucesivas reformas,

The present church was built in the early twentieth century under the direction of Mar Aloysius Pazheparambil
La iglesia actual fue construida a principios del siglo XX bajo la dirección de Mar Aloysius Pazheparambil

The present church was built in the 14th century
La iglesia actual fue construida en el siglo XIV

The church tower was built about 212 years before the present church, paid for by the first Duke of Alba,
Gran torre construida unos 212 años antes que la iglesia actual, costeada por los primeros Duques de Alba,

In the 18th century, the present Church of la Merced was erected with drawings attributed to Mercedario Friar Pedro de Ávila
Posteriormente fue demolida para levantar en su mismo lugar la iglesia actual durante el siglo XVIII, construida por el maestro Pascual Somarriba

The construction of the present church of St. Benedict began in approximately 1660,
La construcción de la actual iglesia de San Benito se inició aproximadamente en 1660,

Both the present church and the tower respond,
Tanto la actual iglesia, como la torre responden,

The present church and defunct convent were built on a space that always harbored large buildings for its location at the door of the city along one of the main access roads.
La actual iglesia y el ya desaparecido convento de San Pablo están construidos sobre un espacio que albergó siempre grandes edificaciones por su privilegiada situación, ante la puerta de Hierro de la ciudad y junto una de sus principales vías de acceso.

The present church was built by the Franciscans of the Custody in 1737 where the church was before the cross which was dedicated to St. Andrew.
Se encuentra muy cerca de la costa a un lado del faro de la ciudad. El actual templo fue construido por los franciscanos de la Custodia en 1737 en donde antes se encontraba la iglesia de era de las cruzada que estaba dedicada a San Andrés.

The present church dates from 1940,
El actual templo data de 1940,

standing in the square beside the present church of the Sacred Heart of Jesus.
de pie en la plaza junto a la actual iglesia del Sagrado Corazón de Jesús.

In 1799, the Catholic parish had grown large enough to be granted the former refectory of the long-since closed St. Catherine's monastery as a place of worship on the site of the present church.
En 1799, la parroquia católica había crecido lo suficiente como para que le fuese concedido el antiguo refectorio del monasterio de Santa Catalina como un lugar de culto en el sitio de la actual iglesia.

The frequent disappearance of the Virgin Mary from her previous place of enthronement only to be found perched on a guava tree that grew where the present church is located, had led the townspeople to move the church to its present location.
La Virgen desaparecía con frecuencia de ese lugar y se la encontraba posaba en un árbol de guayaba que crecía donde se encuentra la actual iglesia, lo que dio pie a que los ciudadanos trasladaran la iglesia a su ubicación actual..