PREVENTING FURTHER - oversettelse til Norsk

• forhindrer ytterligere
• hindrer videre
• hindre ytterligere
• forhindrer videre
• hindrer ytterligere

Eksempler på bruk av Preventing further på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Therefore, the therapy is aimed at eliminating the main symptoms and preventing further pathological changes in the spinal column.
Derfor er terapien rettet mot å eliminere de viktigste symptomene og forhindre ytterligere patologiske endringer i ryggsøylen.

The drug, according to studies helps in improving the oxygen supply to the organ thereby preventing further formation of fibrous tissues in the curved penis.
Legemidlet, ifølge studier bidrar til å forbedre oksygenforsyningen til organet, og dermed forhindre videre dannelse av fibrøst vev i den buede penis.

including those along the river Seine, preventing further attacks on Paris.
inkludert det ved elven Seinen, og det hindrer videre angrep på Paris.

Foam from the previous layer should soften the drop of the jet, preventing further mixing process.
Skum fra det forrige laget skal bløtgjøre dropen av strålen, for å hindre videre blanding.

keeping it healthy are of primary importance both in preventing further damage and enhancing the patient's quality of life.
holder den sunn er av primær betydning både i å forebygge ytterligere skader og øke pasientens livskvalitet.

Both minimising the effects of ageing and preventing further ageing can be achieved through a holistic approach.
Gjennom en helhetlig tilnærming kan man både minimere effektene av aldring og forebygge ytterligere aldring.

the system has proved very effective in preventing further CFIT accidents.
har systemet vist seg å være svært effektive i å forebygge ytterligere CFIT-ulykker.

a patient's state of health can be returned to normal by controlling the virus and preventing further harm to the body.
pasientens helsetilstand kan likevel normaliseres ved at man oppnår kontroll over viruset og forhindrer ytterligere skade av kroppen.

as a result preventing further weight gain.
derfor hindrer videre vektøkning.

The onset of nuclear fusion leads relatively quickly to a hydrostatic equilibrium in which energy released by the core exerts a"radiation pressure" balancing the weight of the star's matter, preventing further gravitational collapse.
Starten på den kjernefysiske fusjonen fører relativt raskt til en hydrostatisk likevekt hvor energien som frigjøres i kjernen utøver et«strålingstrykk» som balanserer vekten av stjernes materie og forhindrer ytterligere gravitasjonskollaps.

including restrictions preventing further use and financial compensation against all users
inkludert restriksjoner som forhindrer videre bruk og økonomisk kompensasjon.§6

balancing the weight of the star's matter and preventing further gravitational collapse.
balanserer vekten av stjernes materie og forhindrer ytterligere gravitasjonskollaps.

whilst targeting split ends and preventing further breakage.
den retter fokus mot flisete tupper og hindrer ytterligere ødeleggelse.

they will block all the free space, preventing further opportunity to manipulate the game.
vil de blokkere all ledig plass, og hindrer ytterligere mulighet til å manipulere spillet.

making it easy to manage and preventing further weakening or breakages.
gjør håret enkelt å håndtere og forebygger ytterligere svekkelse eller brekkasje.

scarring through boosted skin regeneration, whilst preventing further ageing and damage with essential fatty acids.
arr gjennom styrket hudfornyelse samtidig som den forebygger ytterligere aldring og skader med essensielle fettsyrer.

disclose its plan for preventing further abuses in World Cup projects.
til å offentliggjøre sine planer for å forhindre ytterligere overgrep i forbindelse med VM-prosjekter.

qualified among preventive measures and outreach activities aimed at preventing further acts of terror.
særskilt i underkategorien forebyggende tiltak og informasjon for å hindre ytterligere terrorhandlinger.

revive your complexion it assists the repair of sun damaged skin while preventing further signs of premature ageing,
gjenopplive ansiktshud, og den hjelper til med å reparere solskadet hud samtidig som den hindrer flere tegn på for tidlig aldring,

We consider that the creation of such a government is necessary for the sake of preventing further bloodshed, an imminent famine,
Vi anser dannelsen av en slik regjering som nødvendig for å hindre videre blodsutgytelse, overhengende trussel om hungersnød