PREVIOUSLY STATED - oversettelse til Norsk

• tidligere nevnt
• tidligere uttalt
• tidligere har oppgitt
• tidligere meddelt
• tidligere påpekt

Eksempler på bruk av Previously stated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

our family have previously stated, my father is not willing to sacrifice his dedication to the Iraqi people for any armed assistance from the US government.
familien vår har sagt tidligere, min far er ikke villig til å ofre sin hengivenhet for det irakiske folket for en væpnet assistanse fra USAs myndigheter.

Officials previously stated their intention of adding hundreds of additional Muslim Arab officers to the force over the next five years.
Talsmenn for det israelske politiet har tidligere uttalt at deres intensjon er å få flere hundre nye arabiske og muslimske tjenestemenn i politiet i løpet av de neste fem årene.

The foremost reason for this is- as previously stated- the possibility of forgiveness
Den fremste årsaken til dette er- som tidligere anført- muligheten for tilgivelse

December 14, 2016: modified the impacted platforms to All(previously stated Windows, Unix,
Desember 2016: Endret de berørte plattformene til Alle(tidligere angitt Windows, Unix,

As previously stated, Nordea expects risk-adjusted profit to be lower in 2010 compared to 2009, due to lower income in Treasury and Markets.
Som rapportert tidligere forventer Nordea et lavere risikojustert resultat i 2010 enn i 2009 som følge av lavere inntekter i Treasury og Markets.

As I previously stated, a neutral pH reading is somewhere between six and eight.
Som jeg tidligere har nevnt, en nøytral pH lesing er et sted mellom seks og åtte.

The reorganisation of the car benefit area has taken longer than previously stated by the Ministry of Labour.
Omorganiseringen av bilstønadsområdet har tatt lengre tid enn tidligere opplyst fra Arbeidsdepartementet.

As previously stated the head of the company Alexey Miller,
Som tidligere nevnt leder av selskapet aleksej miller,

The health minister Ana Mato has previously stated that Spain has excellent health professionals who are perfectly prepared to deal with Ebola patients,
Helseminister Ana Mato har tidligere uttalt at Spania har gode helsearbeidere som er meget godt forberedt på å håndtere Ebola-pasienter,

disclosed for purposes other than those for which it was collected, except, as previously stated, with the consent of the individual
opplyst for andre formål enn de som den ble samlet inn, med unntak av, som tidligere nevnt, med samtykke fra den enkelte

Noteworthy is the fact that professor majilis previously stated that it"Will find the document in the archive Berlin",
Verdt å merke seg er det faktum at professor majilis tidligere uttalt at det"Vil finne dokument i arkivet,

based on the fact that their part have previously stated, were announced in the Smolensk district court of St.
basert på det faktum at deres del har tidligere nevnt, ble annonsert i smolensk district court of st.

In cases where the applicant presents ID documents with other ID information than included in the application or previously stated, an extended control should always be carried out of this document.
I saker der søker legger fram ID-dokumenter med andre ID-opplysninger enn vedkommende har oppgitt i søknaden eller tidligere har oppgitt, bør det alltid gjøres en mer utvidet kontroll av dette dokumentet.

As previously stated in press releases from Eksportfinans dated December 19,
Som tidligere meddelt i pressemeldinger fra Eksportfinans datert 19. desember 2011 og 7. november 2012,

In KB"Tupolev" has previously stated that the company plans to create a medium military transport aircraft,
I kb"Tupolev" har tidligere uttalt at selskapet planlegger å opprette et medium militære transportfly,

While we have previously stated that Saskatchewan will support Alberta in defending against this attack on our energy industry,
Mens vi har tidligere uttalt at Saskatchewan vil støtte Alberta i forsvar mot dette angrepet på vår energi industri,

Eksportfinans will, as previously stated in press releases on December 19,
Eksportfinans vil, som tidligere meddelt i pressemeldinger datert 19. desember 2011

In command of the US air force had previously stated that the GBU-57 will be used to destroy underground factories on uranium enrichment in Iran
I kommando av us air force hadde tidligere uttalt at gbu-57 vil bli brukt til å ødelegge underjordiske fabrikker på anriking av uran i Iran

moon jae-in has previously stated that plans to deploy thaad remain in force,
moon jae-in har tidligere uttalt at planer om å distribuere thaad forbli i kraft,

communications that are made by StubHub to the User will be considered effective if they are done using the information and through the means previously stated.
er gjort av StubHub til bruker, anses effektive hvis de er gjort ved hjelp av informasjonen, og gjennom midler tidligere uttalt.