Eksempler på bruk av Pricks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Self-absorbed pricks, you know. Turns out I'm more into oblivious.
Det ser ut til at jeg liker fjerne… selvopptatte drittsekker.What's the deal? What do these pricks want?
Hva skjer? Hva vil disse pikkene?You're gonna meet some real pricks.
Du kommer til å møte noen skikkelige svin.They're all pricks.
De er drittsekker.Yeah, especially the part that gets annoyed when pompous pricks ask stupid questions.
Ja, særlig den delen som blir irritert når oppblåste idioter stiller dumme spørsmål.You know those pricks who have been shaking down tourists?
Du vet drittsekkene som har ranet turister?What do these pricks want? What's the deal?
Hva skjer? Hva vil disse pikkene?Strongly believe that we are elitist pricks.
Er helt overbevist om at vi er blærete drittsekker.And if the pricks are here, we pick'em off at the door.
Hvis køddene kommer, tar vi dem i døren.When we find these pricks, the ride's gonna get a little rough.
Når vi finner disse drittsekkene, vil det bli røft.Half of them, the pricks upstairs tried to shut down.
Halvparten prøvde køddene ovenpå å stanse.Now it's time to knock the shit out of those pricks.
Nå er det på tide å sparke gørra ut av disse drittsekkene.Let's just get it over with and we can go home, get away from these pricks.
La oss få det overstått og dra fra disse drittsekkene.You know what those pricks are thinking?
Vet du hva disse køddene tenker?Don't let those pricks talk you into anything.
Ikke la disse drittsekkene overtale deg.And we can go home, get away from these pricks. Let's just get it over with.
La oss få det overstått og dra fra disse drittsekkene.To some wrinkled, repressed pricks, in some shit-hole in Bombay?
Rynkete, undertrykte pikker, i ett høl i Bombay?Starting with the pricks who stabbed Scooby and Carl.
Vi begynner med idiotene som stakk ned Scooby og Carl.These pricks will smash through in the morning, take all the credit.
L morgen slår jævlene gjennom, og tar all æren.I gotta find the pricks who screwed me.
Jeg må finne jævlene som rævkjørte meg.
