PRIMARY CAUSE - oversettelse til Norsk

• den primære årsaken
• hovedårsaken
• hovedårsak
• hovedårsakene
• den primære grunnen
• ovedårsaken
• den viktigste årsaken

Eksempler på bruk av Primary cause på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The primary cause is a bacterial infection,
Ovedårsaken er en bakteriell infeksjon,

If the primary cause is too much glandular tissue, the tissue can be cut with a scalpel.
Hvis overskytende kjertel vev er den primære årsaken, kan vevet klippe med skalpell.

The primary cause of the increase is start-up difficulties on the Knarr field
Hovedårsaken til økningen er oppstartsproblemer på Knarrfeltet og oppstart av feltene

The hair is therefore not the primary cause of allergy, but constitutes one of the vehicles capable of favoring contact with the allergen.
Håret er derfor ikke den viktigste årsaken til allergi, men er et av kjøretøyene som er i stand til å favorisere kontakt med allergenet.

The primary cause is a change in the ventilation of the lungs
Den primære årsaken er en endring i lungens ventilasjon

was not considered to be the primary cause of hype plast c changes.
forverret den hyperplastiske responsen, men ble ikke ansett å være hovedårsaken til hyperplastiske forandringer.

Age is the primary cause of almost all the human diseases,
Alder er den viktigste årsaken til nesten alle menneskelige sykdommer,

It may be the primary cause of hand eczema, or occur as a complication of irritative
Allergisk kontaktallergi kan være den primære årsaken til håndeksem, eller oppstå

focus on curing primary cause of any type of alopecia.
fokuserer på behandling av hovedårsaken til alle typer av hårtap.

If so, it could be a sign that your teeth have vulnerable areas of exposed dentine, a primary cause of sensitivity.
I så fall kan det være et tegn på at dine tenner har følsomme områder der dentin er eksponert, noe som er en av hovedårsakene til følsomme tenner.

It is important to know that this feature is not the primary cause of the stench. Horrib….
Det er viktig å vite at denne funksjonen ikke er den primære årsaken til stanken.

Let us never lose sight of the fact that Satan the Devil is the primary cause of wickedness.
(Fork 9:11) Og vi må aldri glemme at det er Satan Djevelen som er hovedårsaken til det onde.

can condense within the building envelope and is a primary cause of structural failure in a building.
kan kondensere i klimaskjermen og er en av hovedårsakene til konstruksjonsfeil i hus.

and not the primary cause of the disease.
og ikke den primære årsaken til sykdommen.

The primary cause of having to be reborn in the hellish realm is to generate the disturbing emotions of hatred and aggression in this life.
Å produsere den forstyrrende følelsen av hat er hovedårsaken til å bli gjenfødt i helvetesverdenen.

If so, it could be a sign that your teeth have vulnerable areas of exposed dentine, a primary cause of sensitive teeth/pangingilo.
I så fall kan det være et tegn på at dine tenner har følsomme områder der dentin er eksponert, noe som er en av hovedårsakene til følsomme tenner.

The water is wasted when we take a shower, the primary cause is we can't off the water in time.
Vannet er bortkastet når vi tar en dusj, er den primære årsaken vi kan ikke av vannet i time.

was not considered to be the primary cause of hyperplastic changes.
ble ikke ansett å være hovedårsaken til hyperplastiske forandringer.

sometimes even the primary cause remains undetected.
noen ganger også den primære årsaken forblir uoppdaget.

A recent report by the Chesapeake Bay Foundation identified chicken manure as the primary cause of pollution in the bay.
En fersk rapport fra Chesapeake Bay Foundation identifiserte gjødsel fra kylling som den primære årsaken til forurensning i bukta.