Examples of using Primary cause in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The primary cause of wear on the agricultural equipments is the soil.
A mezőgazdasági gépek kopásának legfőbb okozója a talaj.Only 62 percent say humans are the primary cause.
But only 34 percent said human activity is the primary cause.
Csupán 1,6% állítja, hogy az emberi tevékenység volna a fő oka.However, we believe that mental instability on the part of the pilot was a primary cause.
Bár, úgy gondoljuk, hogy mentális instabilitás volt az elsődleges kiváltóok.It is the primary error in Creation and the primary cause of all suffering.
Ez The primary cause of the expected new food crisis is the increase in demand
A várható újabb élelmiszerválság elsődleges oka a kereslet növekedése és a kínálat fluktuációja lesz,The blackout's primary cause was a software bug in the alarm system at a control room of the FirstEnergy Corporation, located in Ohio.
Az áramkimaradás elsődleges oka egy szoftverhiba volt az ohiói First Energy Corporation irányítótermének riasztórendszerében.The primary cause of this disease is a deficiency of the vitamins
Vehicles are the source of approximately 17% of all carbon emissions as well, making it a primary cause of air pollution(and all the health conditions that come with it) and climate change.
A gépjárművekből származik a carbon kibocsátás 17 százaléka, ezzel elsődleges okozói a légszennyeződésnek, az ezzel járó egészségkárosodásnak és a klímaváltozásnak.While the primary cause of the ship capsizing was overloading,
Míg a hajó elcsúszásának elsődleges oka a túlterhelés volt,The primary cause of heart failure is a deficiency of vitamins
A szívelégtelenség fő oka a vitaminok és más nélkülözhetetlen tápanyagok hiánya,The primary cause of volume discarding lies in the present regulations governing mixed fisheries- where several species are unavoidably caught together.
A halak visszadobásának elsődleges oka a vegyes halászatra vonatkozó jelenlegi szabályokban keresendő- ebben az esetben ugyanis elkerülhetetlen, hogy több fajhoz tartozó egyedeket fogjanak ki együtt.While inflammation isn't likely the primary cause of depression, experts increasingly agree that it can prolong
Bár nem valószínű, hogy a gyulladás a depresszió első számú oka, a szakemberek mindinkább egyetértenek abban, hogy meghosszabbíthatjaProduction of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency.
Az endogén eritropoetin termelése krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél korlátozott, s ezen betegek anémiájának fő oka az eritropoetin- hiányban keresendő.almost eliminates multipath problems, a primary cause dropouts.
csaknem kiküszöböli a többutas problémákat, melyek a jelkimaradás elsődleges okozói.According to spiritual research, the primary cause of the increase in natural disasters is a cyclic process that occurs in the Universe over time.
A spirituális kutatás szerint a felmelegedés elsődleges oka egy ciklikus folyamat, mely időről-időre bekövetkezik az Univerzum életében.However, it would be equally as foolish to ignore as a primary cause of the war, those that would profit the most from the war.
Másrészről viszont ugyanolyan butaság lenne tagadni, hogy az I. Világháború elsődleges okozói azok voltak, akik a legtöbbet nyerték a háborún.The primary cause behind the social exclusion of most European Roma is not racism
Járóka szerint a legtöbb európai romát sújtó társadalmi kirekesztés elsődleges okát nem a rasszizmusThe primary cause was frustration over the new Tea Act,
Ennek elsődleges oka az volt frusztráció az új Tea törvény,was submerged in water, the washerwoman skin prevented me from accurately determining the primary cause of death.
a szétázott bőre miatt korábban nem találtam meg a halál elsődleges okát.
