PROBLEM IS THAT IT - oversettelse til Norsk

• problemet er at det

Eksempler på bruk av Problem is that it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Another problem was that it often took a long time to make the measurements available to everyone who needed them.
I tillegg var det eit problem at det ofte tok lang tid før målingane vart tilgjengelege for alle som trengte dei.

One of the problems is that it accelerates losses when markets collapses,
Ett av problemene er at det aksellererer tap når markeder kollapser,

At bottom, the problem was that it is impossible to unite groups with radically different policies,
Bunnen av problemet var at det er umulig å forene grupper med radikalt forskjellig politikk,

But the problem is that it is not.
Men problemet er at det ikke er det.

The problem is that it's almost too obvious.
Problemet er at det er nesten for åpenbart.

The problem is that it's our busy season.
Problemet er at det er vår travleste sesong.

The problem is that it's a vicious circle.”.
Problemet er at det er en ond sirkel.».

The only problem is that it is not nice to hear….
Problemet er bare at det ikke er pent å høre på….

The only problem is that it seems that we are already late.
Det eneste problemet er at det virker som vi er allerede sent.

The only problem is that it was all too much at once.
Problemet er bare at det kom så alt for mye på en gang.

The biggest problem is that it will be difficult to match next year.
Det største problemet er at det blir vanskelig å matche neste år.

The problem is that it's going to last for a long time.
Problemet er at det er langvarig.

The problem is that it's not clear what the Left Party really wants.
Problemet er at det er uklart hva Vänsterpartiet egentlig vil.

The first problem is that it does not work in Virtual Box, damage-n mushrooms!
Det første problemet er at det ikke fungerer i Virtual Box, tap-n sopp!

The only problem is that it is very noisy outside when the bar next door closes.
Det eneste problemet er at det er veldig bråkete utenfor når baren neste døren lukkes.

The problem is that it's hard to know exactly the game selection with new casinos.
Problemet er at det er veldig vanskelig å vite eksakt hvilket spillutvalg som finnes på de ulike spillsidene som lanseres.

The only problem is that it may not be compatible with some models like Google Nexus 4.
Det eneste problemet er at det ikke kan være kompatibel med enkelte modeller som Google Nexus 4.

The only problem is that it will not work with mobile devices as it is Flash-based only.
Det eneste problemet er at det ikke vil fungere med mobile enheter som Flash-baserte bare.

Before we're prepared. If something happens, the problem is that it spreads rapidly between countries.
Om noe skjer, er problemet at det spres raskt mellom land… før vi er forberedt.

The only problem is that it shows it selfish
Det eneste problemet er at det viser det egoistisk