PRODUCED IN COLLABORATION - oversettelse til Norsk

• produsert i samarbeid
• laget i samarbeid
• utviklet i samarbeid

Eksempler på bruk av Produced in collaboration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Produced in collaboration with KORK.
I samarbeid med KORK.

The installation is produced in collaboration with Ultima and Notam
Utstillingen er produsert i samarbeid med Ultimafestivalen og Notam

These were produced in collaboration with Asta Musedalslien at Norsk Intarsia AS in Tyristrand, after designs by Tidemand-Johannessen.
Disse arbeidene var produsert i samarbeid med Aasta Musdalslien ved Norsk Intarsia AS på Tyristrand i Buskerud, etter tegninger av Tidemand-Johannessen.

The series was produced in collaboration with NRK and will be shown on NRK1 in January 2006>>More.
Serien ble produsert i samarbeid med NRK og hadde sendestart i januar 2006.>>Les mer UTENFOR EDEN.

are as objective as possible and are not produced in collaboration with FXCM.
holdninger i denne artikkelen er så objektive som mulig og produseres ikke i samarbeid med FXCM.

are as objective as possible and are not produced in collaboration with FxPro.
holdninger i denne artikkelen er så objektive som mulig og produseres ikke i samarbeid med FxPro.

are as objective as possible and are not produced in collaboration with Instaforex.
holdninger i denne artikkelen er så objektive som mulig og produseres ikke i samarbeid med Instaforex.

The exhibition is curated by Urs Stahel, and is produced in collaboration with Fotomuseum Winterthur and Jeu de Paume.
Utstillingen er kuratert av Urs Stahel og produsert i samarbeid med Fotomuseum Winterthur og Jeu de Paume.

The Håll Sverige Rent Moomin mug from Arabia is produced in collaboration with the Swedish environmental organization Håll Sverige Rent.
Håll Sverige Rent Mummikopp fra Arabia er produsert i samarbeid med miljøorganisasjonen Håll Sverige Rent.

The record was produced in collaboration with Manfred Eicher
Utgivelsen var produsert i samarbeid med Manfred Eicher

are as objective as possible and are not produced in collaboration with the platforms.
holdninger i artiklene er så objektive som mulig og produseres ikke i samarbeid med plattformene.

are not produced in collaboration with Interactive Brokers.
er ikke produsert i samarbeid med Interactive Brokers.

are not produced in collaboration with IG Markets.
blir ikke produsert i samarbeid med IG Markets.

are not produced in collaboration with the Plus500.
er ikke produsert i samarbeid med Plus500.

The Håll Sverige Rent Moomin mug from Arabia is produced in collaboration with the Swedish environmental organization Håll Sverige Rent….
Håll Sverige Rent Mummikopp fra Arabia er produsert i samarbeid med miljøorganisasjonen Håll Sverige Rent. Mummitrollenes forfatter Tove….

New tools, we construct and get produced in collaboration with external tools manufacturers that we have long
Nye stanseverktøy konstruerer vi og får produsert i samarbeid med eksterne verktøyprodusenter som vi har lang

Our request for a tender in the market is based on the proposed solution produced in collaboration with you.
Vår forespørsel om tilbud til forsikringsmarkedet baseres på det utkast til løsning vi sammen har utviklet.

Desenio Collaborations is the collective name of our unique collaborations produced in collaboration with well-known photographers,
Desenio Collaborations er samlenavnet for våre unike kolleksjoner, laget i samarbeid med kjente fotografer,

Alexandra Pirici's work is produced in collaboration with DansiT, Trondheim.
Alexandra Piricis verk er produsert i samarbeid med DansiT, Trondheim,

The project is an initiative from Stiftelsen Horisont and was produced in collaboration with Rom for kunst på Oslo S by Kulturbyrået Mesén.
Utstillingen er et initiativ fra Stiftelsen Horisont og ble produsert i samarbeid med Rom for Kunst på Oslo S v/ Kulturbyrået Mesén as.