PROPER NAME - oversettelse til Norsk

• egennavn
• riktig navn
• passende navn
• ordentlig navn
• egentlige navn

Eksempler på bruk av Proper name på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Allah is a proper name that is only used on special Arabs God"" The origin of Allah goes back to before-muslimske times.
Allah er et egennavn som bare brukes om arabernes spesielle Gud!""Opprinnelsen til Allah går tilbake til før-muslimske tider.

At the end of the game you need to offer the child to simulate any actions with a proper name.
På slutten av spillet må du tilby barnet å simulere handlinger med et riktig navn.

When the Add Member Variable dialog box appears, enter a proper name for it, such as m_modex.
Når"Add Member Variable"-dialogboksen kommer frem, skriver du inn et passende navn(for eksempel m_skeyx).

Here it is used as a proper name(Peter), the Greek form of the name Jesus gave Simon.
Her blir det brukt som egennavn(Peter), den greske formen av det navnet Jesus ga Simon.

This mention of his proper name, together with the royal name Arsaces,
Denne omtalen av hans egentlige navn sammen med det kongelige navnet Arsakes antyder

Later, it became a proper name for certain septs
Senere ble det et egennavn for bestemte slekter/klaner

The word is the proper name of the divinity Maat, who was the goddess of harmony,
Ordet er guddommens egennavn, Maat, som var en gudinne for harmoni,

He has the distinction of being the earliest writer on record to use the term“catholic” as a proper name for the Church.
Han har æren av å være den tidligste forfatter på posten for å bruke begrepet"katolsk" som et egennavn for Kirken.

is not a proper name or title.
er ikke et egennavn eller en tittel.

letter of the sentence, and as the first letter of a proper name.
første bokstav i setninger og som forbokstav i egennavn.

Anytown, USA”) or a proper name(“Starbucks”), and Garmin DriveSmart quickly returns your results.
en fullstendig adresse eller et egennavn(f. eks.«Starbucks»), så gir Garmin DriveSmart deg raskt resultatene.

Of course, it remains the case that the only proper name of this land is Israel.
Selvsagt er det likevel slik at det eneste riktige navnet på dette landområdet er Israel.

To say that the proper name is responsible for all the failures,
Å si at det riktige navnet er ansvarlig for alle de feil,

Wembley is derived from the Old English proper name"Wemba" and the Old English"lea" for meadow or clearing.
Stedsnavnet Wembley er avledet fra det angelsaksiske personnavnet Wemba og angelsaksiske Lea i betydningen«eng» eller«rydning».

It is possible to use a nickname instead of your proper name, once you have registered with the community.
Det er mulig å bruke et Nickname i stedet for det riktige navnet når man går inn i Community.

Allah is the proper name for God in Arabic, just as"Elah", or often"Elohim", is the proper name for God in Aramaic mentioned in the Old Testament.
Allah er det riktige navnet for gud på arabisk, akkurat som"Elah", eller ofte"Elohim", er det riktige navnet for gud i arameisk nevnt i det gamle testamentet.

As with every other science, the first thing you must learn… is to call everything by its proper name.
Som med all vitenskap må De først lære… å kalle alt ved dets rette navn.

Allah is thus no specific proper name of the Muslim god,
Allah er således ikke noe spesifikt egennavn på muslimenes gud,

Psychologists have long proved that the sound of a proper name for any person at the subconscious level is the favorite sound,
Psykologer har lenge bevist at lyden av et riktig navn for enhver person på underbevisst nivå er favorittlyden,

without mentioning his proper name.
og uten å benytte sitt egentlige navn.