PROVISIONS CONCERNING - oversettelse til Norsk

• bestemmelser om
• regler om
• bestemmelsene om

Eksempler på bruk av Provisions concerning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

including the provisions concerning responsibility for further transfers.
inkludert bestemmelsene om ansvar for videre overføring.

It will be treated in accordance with the relevant legal provisions concerning data protection
Informasjonen vil bli behandlet i overensstemmelse med relevante bestemmelser som omhandler beskyttelse av data

The 1842 Penal Code contained provisions concerning"violations of the body
Straffeloven av 1842, også kjent som Kriminalloven, hadde liknende bestemmelser angående«Fornærmelser paa Legeme

Storting have been made, and to adopt provisions concerning the procedure for authorising the accounts of government accounting officials;
av det år som Stortingets bevilgninger er gitt for; samt å treffe bestemmelser angående ordningen av desisjonsmyndigheten overfor statens regnskapsbetjenter;

will evade execution of the sentence, the provisions concerning return to prison in section 14 fourth
vil begå straffbar handling eller unndra seg gjennomføringen, gjelder bestemmelsene om tilbakeføring til fengsel i§ 14 fjerde

The provision concerning the issuing of laissez-passers applies even if the individual is a citizen of a country that is not subject to a visa requirement.
Bestemmelsen om utstedelse av passérbrev gjelder selv om personen er statsborger av et visumfritt land.

Another troublesome provision concerns remedies against the award where once again,
En annen plagsom bestemmelsen gjelder rettsmidler mot prisen der igjen, Argentinske dommere sitter

The provision concerning residence permits for working holidays stipulates that young people can be granted a residence permit when they are covered by a working holiday agreement entered into between Norway and another state.
Utlendingsloven og-forskriften gir regler for når oppholdstillatelse gis. Bestemmelsen om oppholdstillatelse for arbeidsferie regulerer at ungdom kan få oppholdstillatelse når de omfattes av en avtale om arbeidsferie som er inngått mellom Norge og annen stat.

The provision concerning residence permits for working holidays stipulates that young people can be granted a residence permit when they are covered by a working holiday agreement entered into between Norway and another state.
Bestemmelsen om oppholdstillatelse for arbeidsferie regulerer at ungdom kan få oppholdstillatelse når de omfattes av en avtale om arbeidsferie som er inngått mellom Norge og annen stat.

An employer who is bound by a wageagreement provision or other agreed provision concerning method of payment ofwages or holiday allowance,
Arbeidsgiver som er bundet av tariff avtalebestemmelseeller annen avtalebestemmelse om utbetal ings m te for l nn

In this article, we told about what oncology is and highlighted the main provisions concerning it. Be healthy!
I denne artikkelen fortalte vi om hva onkologi er og fremhevet de viktigste bestemmelsene om det. Vær sunn!

In the event of a breach of the provisions concerning preferential rights, an employee may claim compensation.
Ved brudd på reglene om fortrinnsrett kan arbeidstaker kreve erstatning.

In the event of a breach of the provisions concerning preferential rights, an employee may claim compensation.
Ansettelsesforhold Ved brudd på reglene om fortrinnsrett kan arbeidstaker kreve erstatning.

as well as of its own provisions concerning political rights.
bryter også egne bestemmelser om politiske rettigheter.

as well as laws and provisions concerning communication.
offentlighet samt lover og regler for kommunikasjon.

In current Norwegian legislation, there are no provisions concerning interpretation as a profession, nor any provisions establishing
I det norske lovverket finnes det per i dag ikke egne bestemmelser om utøvelse av tolkeyrket,

In contrast, the Finnish government submitted draft legislation in January 2014 containing provisions concerning net neutrality, for which implementation is planned to occur in 2014/2015.
I Finland derimot, fremmet regjeringen i januar 2014 et lovforslag som inneholder bestemmelser om nettnøytralitet, som er planlagt innført i 2014/2015.

The US customs authorities will be implementing a large number of new provisions concerning procedures and reporting requirements for imports and exports over the course of the next year.
Tollmyndighetene i USA implementerer i løpet av året et stort antall nye bestemmelser om prosedyrer og rapporteringskrav for import og eksport.

processes to identify any violation of these provisions concerning Beta Tests.
for å identifisere et brudd på disse bestemmelsene om betatester.

security make provisions concerning what objects the inmates may be permitted to take into or out of prison.
sikkerhet gi bestemmelser om hvilke gjenstander som det er tillatt å ta med inn eller ut av fengsel.