REMAINING PROVISIONS - oversettelse til Norsk

• de gjenværende bestemmelsene
• de øvrige bestemmelsene
• de resterende bestemmelsene
• de gjenstående bestemmelsene
• resten av bestemmelsene

Eksempler på bruk av Remaining provisions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

unenforceable in a court of law, the remaining provisions of the Terms will remain in effect.
uhåndterlig av en domstol, forblir de gjenværende bestemmelsene i disse vilkårene værende i kraft.

such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.
skal slik forskrift strykes og gjenværende forskrifter skal håndheves.

unenforceable for any reason, the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable.
ikke kan håndheves, vil de gjenværende bestemmelsene i Avtalen fortsatt ha full gyldighet.

void or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.
umulig å håndheve, vil de gjenstående klausulene fortsatt være gjeldende.

If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these.
Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene blir holdt for å være ugyldig av en domstol, vil de resterende bestemmelsene i disse vilkårene fortsatt gjelde.

it shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement.
skal den ikke påvirke gyldigheten av de gjenværende bestemmelsene i Avtalen.

If a provision of the Terms is found to be invalid, the remaining provisions will not be affected
Om en bestemmelse i Vilkårene blir funnet ugyldig vil de øvrige bestemmelsene ikke bli berørt

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
skal ikke påvirke gyldighet og håndhevbarhet for noen av de gjenværende bestemmelsene.

the validity of the remaining provisions contained herein shall not in any way be affected,
skal gyldigheten av de resterende bestemmelsene som er inkludert heri, ikke på noen måte påvirkes, men den ugyldige bestemmelsen

this will not affect the validity of the remaining provisions or parts of provisions..
berører dette ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene eller deler av bestemmelsene..

that provision will be severed from this agreement and the remaining provisions of this agreement will remain in full force and effect.
vil denne bestemmelsen bli utskilt fra denne avtalen, og de gjenværende bestemmelsene i denne avtalen vil forbli i full kraft og virkning.

becomes unenforceable or invalid, the remaining provisions will continue with the same effect
ugyldige, vil de resterende bestemmelsene fortsette med samme virkning

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use,
skal ugyldigheten av den aktuelle bestemmelsen ikke påvirke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene i disse vilkårene for bruk,

does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
påvirker ikke gyldigheten og håndhevelsen av de gjenstående bestemmelsene.

does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
påvirker ikke gyldigheten og håndhevelsen av de gjenværende bestemmelsene.

If any provision of the Entire Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the remaining provisions will remain in full force
Om noen bestemmelser i Hele avtalen finnes til å være ugyldige av en domstol med skikket jurisdiksjon, vil resten av bestemmelsene forbli i full kraft

this shall not affect the validity of the remaining provisions.
skal dette ikke påvirke gyldigheten av de resterende bestemmelsene.

then that provision shall be deemed severable from the remaining provisions and shall not affect their validity and enforceability.
ikke kan håndheves, skal denne bestemmelsen anses som atskilt fra de øvrige bestemmelsene og skal ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten.

eliminated to the minimum extent necessary and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect.
elimineres til et minimum av det som er nødvendig- og de gjenværende bestemmelsene i disse vilkårene skal fortsatt gjelde akkurat slik de er.

the validity, legality and enforceability of the remaining provisions of the Terms shall not in any way be affected or be impaired.
atskilt fra vilkårene, og påvirker ikke gyldigheten og håndhevelsen av de gjenstående bestemmelsene. Treffplassen.