PUSHING YOU - oversettelse til Norsk

• presser deg
• dytter deg
• skyver du

Eksempler på bruk av Pushing you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Because there's no effect of gravity pushing you into your mattress, you are perfectly relaxed
Fordi det ikke er noen tyngdekraften som presser deg inn i madrassen, er du helt avslappet

addictive gameplay, pushing you to the accomplishment of feats in this amazing reality.
vanedannende gameplay, presser deg til gjennomføring av bragder i denne fantastiske virkeligheten.

Additionally, you could face a ton of intimidating security notifications pushing you to purchase the full version of a rogue security tool(e.g. AntivirusPro 2009).
I tillegg kan du møte massevis av skremmende sikkerhetsvarsler presser du å kjøpe den fullstendige versjonen av en rogue security tool(f. eks AntivirusPro 2009).

unscrupulous traders pulling and pushing you to buy something that you dont need.
skruppelløse handelsmenn trekke og skyve deg til å kjøpe noe som du ikke trenger.

Were sliding down into pits of unbelievable filth and pushing you out of every institution.
Vi sklir ned i avgrunner av ufattelig skitt og skyver deg ut av alle våre lover og ordninger.

Pushing you towards a sentence in a mental health facility,
Å presse deg til å sone på et mentalsykehus etter alt du har opplevd,

I thought pushing you away was the only way I could get you to take a step back.
Jeg trodde at å skyve deg unna var eneste måte å få deg unna på.

You have to be grateful to your loved one for pushing you, helping you to develop in the right direction,
Du må være takknemlig for din kjære for å presse deg og hjelpe deg med å utvikle seg i riktig retning,

Challenges You face strict energy efficiency regulations each year, pushing you and all utilities to incrementally decrease energy losses every year.
Hvert år utfordres du av strenge krav på energieffektivisering som tvinger deg og andre strømleverandører til å gradvis redusere energitap år for år.

The whole middle line over the length of the trampoline offers a good bounce, constantly pushing you back to this middle line instead of the middle point.
Hele midtlinjen i lengden gir god sprett, og du blir skjøvet tilbake til denne midtlinjen i stedet for midt på trampolinen.

you are much less likely to incur injury than when you have an unpredictable outside force pushing you.
er du mye mindre sannsynlig å lide skade enn når du har en uforutsigbar utvendig kraft som presser deg.

Even though the deceitful notifications will keep pushing you to delete allegedly detected threats,
Selv om de villedende advarslene kommer til å fortsette å prøve å presse deg til å slette påståtte trusler,

When faced with an opponent who is more interested in pushing you to a bottom line than in finding common ground,
Når du står overfor en motstander som er mer interessert i å presse deg til bunnlinjen enn å finne felles grunnlag,

Thus you will never get to the end of it, to the solution, and that is what is pushing you forward, from canvas to canvas in an almost gullible belief that you will end up in an answer.
Dermed blir oppgaven aldri helt løst og det er det som driver en videre, fra bilde til bilde, i en slags naiv tro på at en skal finne en form for løsning.

you said you were busy or pushing you to move in with them.
du var opptatt eller presset deg til å flytte inn med dem.

Glacier Rock Eau de Toilette pulsates with an energising citrus charge that spreads through you, pushing you to your limits as you head for the finish, thrilling and invigorating.
en roll-on deodorant som pulserer av en livlig sitrusduft som virker oppløftende og energigivende, og vil la deg presse grensene dine når du nærmer deg målstreken.

mainly some epic surfing moments, pushing you out of city walls
hovedsakelig noen episke surfing øyeblikk, presser deg ut av bymurene og dypt inne naturen,

The Beachmaster pushes you to your limits.
Denne presser deg til grensa di.

I pushed you too far.
Jeg presset deg for hardt.

When people push you, they're trying to help you..
Når folk presser deg, prøver de å hjelpe deg..