PUSHING YOU in Czech translation

• tlačit vás
• postrkoval
• tlačí tě
• tě houpal
• to postrčení
• vás postrkují

Examples of using Pushing you in English and their translations into Czech

I was pushing you.
Chtěl jsem tě nakopnout.

Who's pushing you?
Kdo tu strká?

I know I have been pushing you.
Vím, že jsem na tebe tlačila.

I… I was pushing you. I snapped.
jsem po nem skocila, Zlomilo se to ve mne.

I'm so sorry for pushing you.
Moc se omlouvám, že na tebe tlačím.

You can feel that momentum, pushing you out wide, but the tyres.
Se udrží. Cítíte odstředivou sílu tlačící vás ven, ale pneumatiky.

I'm done pushing you.
Skončila jsem s protlačováním.

Lester, not that I minded pushing you 35 blocks, but… You could walk at the home.
Lestere, ne že by mi vadilo tlačit vás 35 bloků, ale mohl jste jít po svých.

that would have been a travesty. after everything you have been through, Pushing you towards a sentence.
velký fanoušek Tlačit vás k výkonu trestu po tom všem čím jste si prošel.

There are pressures that are capable of pushing you one direction
Jsou zde tlaky, které vás postrkují jedním nebo druhým směrem,

that would have been a travesty. Pushing you towards a sentence after everything you have been through.
by byl výsměch. velký fanoušek Tlačit vás k výkonu trestu po tom všem čím jste si prošel.

you can feel the ghosts of the other lovers spying on you, pushing you to do it.
jak tě duchové jiných milenců sledují a tlačí tě k tomu, abys to udělala.

that would have been a travesty. Pushing you towards a sentence in a mental health facility.
by byl výsměch. Tlačit vás k výkonu trestu po tom všem čím jste si prošel.

who pleads ignorance about planting that heroin and pushing you off the wagon.
který ignoruje pěstování toho heroinu a tlačí tě ven z vozu.

To be honest, I'm feeling a little bit guilty for pushing you into a car with your brother
Abych byl upřímný, cítím trochu provinile Pro vás tlačí do auta se svým bratrem

Pushing you towards a sentence in a mental health facility,
Tlačí vás k trestu v psychiatrickém zařízení,

there's always something pushing you. That's good.
je tu stále niečo, čo vás tlačí.

I thought you might blame me For pushing you to pursue your training Rather than help the police.
Myslel jsem, že mě možná viníš za to, že tě tlačím do trénování spíš, než k pomáhání policii.

to take revenge by pushing you to do the one thing you swore you would never do.
pomstít se tím, že tě přinutí udělat jedinou věc, kterou jsi přísahal, že už nikdy neuděláš.

To push my own wife to her death, pushing you would be no problem.- And if it was easy for me- Chase.
Nedělalo by mi problém,- Chasi. shodit tě ze schodů, když mi nedělalo problém shodit manželku.