QUICK STOP - oversettelse til Norsk

• rask stopp
• kjapp stopp
• hurtig stans
• hurtigstopp
• på rask gjennomreise

Eksempler på bruk av Quick stop på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

From here a quick stop at the São Martinho Church before we make our way down to the start of the Lido
Herfra en rask stopp på São Martinho kirken før vi gjør vår vei ned til starten av Lido

Variospeed(V) electronics, 20 torque settings, quick stop, integrated working light,
Variospeed-elektronikk, dreiemoment kan justeres 20 ganger, hurtigstopp, integrert arbeidslys,

Whether you are making a quick stop or have a longer time to unwind,
Uansett om du er på rask gjennomreise eller har mer tid til å slappe av,

On Christmas Eve a quick stop operations for the good work carried out throughout the year.
På julaften en rask stopp operasjoner for det gode arbeidet gjennomføres hele året.

A quick stop in Moixent gave us the cheapest glass of wine so far in Spain,
En rask stopp i Moixient ga oss den billigste vinen vi hadde kjøpt så langt i Spania,

it is easier to put in the hole spoon, quick stop, and then bring to bear arms.
det er lettere å sette i hullet skje, rask stopp, og deretter bringe til å bære våpen.

equipped with a quick stop call button;
utstyrt med en rask stopp ringeknappen;

You can also call points of interest through the zūmo Bluetooth interface- perfect for last-minute change of plans or a quick stop for food and fuel.
Du kan også ringe punkter av interesse via Bluetooth-grensesnittet i zūmo-enheten- perfekt når planer endres i siste liten eller for et raskt stopp for mat og drivstoff.

After a quick stop in Almeria, the capital of this fruit growing region,
Etter en rask lunsj i Almería, hovedstaden i denne fruktregionen, satte vi kursen

The structure sailed from the yard on 15 June this year, and after a quick stop in Åmøyfjorden, Stavanger, last Saturday, it headed out to the field.
Det seilte fra verftet 15. juni i år, og etter en snartur innom Åmøyfjorden ved Stavanger lørdag dro det til feltet.

non-Schengen side of Helsinki Airport offer you a perfect spot whether you are making a quick stop or have a longer time to enjoy our services.
i Schengen- og ikke-Schengen-området på Helsinki lufthavn er det perfekte stedet om du er på rask gjennomreise eller har mer tid til å benytte deg av tjenestene våre.

Just three quick stops on the metro from Prague's historic
Bare tre raske stopp på metroen fra Prahas historiske

parking lots are intended for quick stops, pick-ups and drop-offs.
parkeringsplassene er ment for rask stopp, plukk opp eller sett av.

Take the metro from the Torrassa station to reach the central Barcelona hub of Plaça de Catalunya in 9 quick stops where you can stroll down the Rambla and shop along the Portal de l'Àngel.
Ta metroen fra Torrassa stasjonen for å nå sentrale Barcelona sentrum av Plaça de Catalunya i 9 raske stopp hvor du kan spasere ned Rambla og butikk langs Portal de l'Àngel.

I have to make a quick stop.
Jeg må stoppe litt kjapt.

Hey, uh, you mind if we make a quick stop?
Hei…-Kan vi stoppe kjapt et sted?

I thought this was going to be a quick stop.
Jeg trodde at vi bare skulle bli en stund.

Gas up the car, a quick stop at starbucks, choir practice.
Fyller bensin, rask tur innom Starbucks, korøvelse.

Right before late night dim sum. I have a quick stop planned.
Jeg har planlagt et lite stopp før dim sum.

As for that bitch, Lulu, I made a quick stop at her place and left her a little surprise she won't forget.
Angående kjerringa Lulu tok jeg en rask tur innom henne og la igjen en overraskelse hun sent vil glemme.