Examples of using Quick stop in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trigger TRUE: Activate quick stop.
Déclencheur VRAI: activer l'arrêt rapide.A quick stop to the backstage, and the band was back outside with fans who attended the show
Un arrêt rapide dans les coulisses, et le groupe était rapidement de retour dehors, avec les fansAfter a quick stop at the camp began a trek through the jungle to arrive to the base of the tallest waterfall in the world: Angel Falls.
Après un arrêt rapide au camp a commencé à trek à travers la jungle pour arriver à la base de la plus haute cascade du monde: Angel Falls.A quick stop for lunch turns into a feast of Costa Rican treats at La Choza de Laurel, a traditional restaurant.
Un petit arrêt pour le dîner se transforme en festin au restaurant La Choza de Laurel, servant des délices traditionnels du Costa Rica.For a quick stop or for a weekend, there is something to do for everyone
Pour un arrêt rapide ou pour un week-end, chacun y trouvera son compteA quick stop at La Hune on Rue Bonaparte- a great bookshop dedicated to photography books and prints.
Un petit arrêt à La Hune dans la rue Bonaparte- une excellente librairie dédiée aux livres de photographie et aux tirages.Deceleration: time interval 0x605A Quick stop option code Device status after exiting the quick stop ramp.
Décélération: intervalle de temps 0x605A Quick stop option code État de l'appareil après exécution de la rampe d'arrêt rapide.I'm gonna make a quick stop, and then I will see you at the party.
Je vais just faire un arret rapide et je te verrai à la fête.After a quick stop at the market to buy some local products,
Après un arrêt rapide au marché pour acheter des produits locaux,You can badmouth Quick Stop all you want, but I miss that place.
Tu peux critiquer le Quick Stop tant que tu veux, mais cet endroit me manque.No, just a… you know, one quick stop by the copy machine, you know.
Non, juste un… vous savez, un petit arrêt à la photocopieuse.So, we will be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we will be right on our way.
Oui, nous allons faire un arrêt rapide à Norman Wells pour prendre quelques passagers et ensuite nous rentrons directement.Jay and Silent Bob return to their primary business location in front of Quick Stop.
Jay et Silent Bob squattent encore pour vendre leur drogue devant le Quick Stop.I want to make a quick stop.
je veux faire un bref arrêt.you will make a quick stop in Dómadalur valley where you will find the waterfall, Þjófafoss.
vous faites une petite halte dans la vallée de Dómadalur où se trouve la cascade de Thjófafoss.After making a quick stop, coffee and a catch-up whilst charging the car, I start off on my road trip!
Après un arrêt rapide pour un café et une séance de rattrapage avec mon ami pendant que la voiture recharge, je mets les voiles pour mon road trip!Before that, I would heard it was the Quick Stop for, what, like, ten years?
Avant ça, j'ai entendu que c'était le Quick Stop pendant quoi, 10 ans?All right, Sammy. Just one quick stop to change clothes and we will be all set.
Bon, on fait juste une petite halte pour se changer et on est prêts.Roman and I made a quick stop en route to school,
Roman et moi avons fait un arrêt rapide sur le chemin de l'école,Quick stop button for 2 to 3 mm depth of cut when using guide rail(accessory) Fig. 9& 10.
Bouton de butée rapide pour une profondeur 
