READ SOMEWHERE - oversettelse til Norsk

• leste et sted
• lest et sted

Eksempler på bruk av Read somewhere på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I know I once read somewhere about this request, but I see not implemented anything yet.
Jeg vet at jeg en gang leste et sted om denne forespørselen, men jeg ser ikke implementert noe ennå.

To those who wonder when the film was shot: I read somewhere that it was on October 9th, 2009.
Til de som lurer på når det ble filmet, så har jeg lest et sted at det var 9. oktober 2009.(In English: It was filmed on October 9th, 2009.).

I also read somewhere that a Christian representative,
Jeg har også lest et sted at en kristen representant,

I read somewhere that they put that lemon juice on them just to stun them. You know?
Jeg har lest et sted, at når man tar på sitronsaft, er det for å bedøve dem?

I read somewhere that that many doctors recommend two to five drinks a day. when you're this particular kind of preggers.
Anbefaler mange leger to til fem drinker per dag. Jeg har lest et sted at hvis man har en spesiell type graviditet.

You know, I read somewhere that when you're this particular kind of preggers that many doctors recommend two to five drinks a day.
Jeg har lest et sted at hvis man har en spesiell type graviditet, anbefaler mange leger to til fem drinker per dag.

You're eager to build a beautiful Wix website, but you read somewhere that Google hates Wix!
Er du ivrig med å lage en vakker Wix nettside men så har du lest et sted at Google hater Wix?

which is amazing and I also read somewhere it has been taken into the Microsoft Azure platform….
er fantastisk, og jeg har også lest et sted at det er tatt inn i Microsoft Azure-plattformen….

I read somewhere in the early documentation that it is designed to be set up
Jeg leste et eller annet sted i den opprinnelige dokumentasjon, at systemet var designet

Im sure I read somewhere that the hotel was described as a"boutique hotel",
Jeg er sikker på at jeg leste et sted at hotellet ble beskrevet som et"boutique hotel",

I read somewhere that at one point during the Civil War,
Jeg leste et eller annet sted at på et tidspunkt mens borgerkrigen raste,

By the way, I read somewhere.
Jeg leste forresten et sted.

I read somewhere that horses love chocolate.
Jeg har lest at hester elsker sjokolade.

You know I read somewhere… Where is it?
Jeg leste et sted… Hvor er den?

You know I read somewhere… Where is it?
Hvor er den? Jeg leste et sted.

I read somewhere that their periods attract bears.
Jeg har lest at det månedlige tiltrekker bjørner.

I read somewhere that no one likes their boobs.
Jeg leste at ingen liker puppene sine.

I read somewhere that magic travels along a path.
Jeg leste at magi reiser i en bane.

I read somewhere that it's good for healing.
Jeg har lest at det er helbredende.

Because read somewhere that these symptoms are typical for heart attack.
Fordi leste et sted at disse symptomene er typisk for hjerteinfarkt.