RECEIVED HIM - oversettelse til Norsk

• tok imot ham
• mottok ham
• fikk ham
• mottatt ham
• fått ham

Eksempler på bruk av Received him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So quoting preacher John 1:12:"all those who received Him, to them He gave the right to become children of God,
Så siterer forkynneren Joh 1:12:«alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn,

from which he also received him back as a type.
Det var også derfra han fikk ham tilbake som i en lignelse.

because he hath received him safe and sound.
fordi han har fått ham frisk tilbake.

Yet to all who received him, to those who believed in his name,
Men alle som tok imot ham, dem ga Han(Jesus)

All those who received Him Jesus Christ gave God(Father)
Alle dem som tok imot ham Jesus Kristus, gav Gud(Fader)

To all who received Him, He gave the power to become sons of God" Jn 1:12.
Men«alle som tok imot ham, dem ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.

If you have received Him before, but lost Him, then I invite you to rededicate yourself to Him..
Hvis du har mottatt Han tidligere, men mistet Han, så inviterer jeg deg til på nytt å innvie deg til Han..

for God has received him.
for Gud har tatt imot ham.

even if the President received him for a long meeting at the beginning of his mandate.
sjølv om presidenten tok imot han i eit langt møte ved starten av sitt mandat.

As many as received Him, to them He gave the right to become children of God,
Men så mange som tok imot Ham, dem gav Han rett til å bli Guds barn,

As many as received Him, to them He gave the right to become children of God”(John 1:12).
Men så mange som tok imot Ham, dem gav Han rett til å bli Guds barn.”.

We are believers in the Lord Jesus Christ who have personally received Him as our Savior.
Vi er troende i Herren Jesus Kristus som personlig har mottatt Ham som vår Frelser.

But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name.".
Alle som tok imot Ham, dem gav Han rett til å bli Guds barn-- de som tror på Hans navn.".

It isn't a matter of continually allowing Him to come into your life, because you have received Him.
Det er ikke et spørsmål om å hele tiden la Ham komme inn i livet ditt, fordi du har mottatt Ham.

and a cloud received him out of their sight.
de så på, og en sky tok ham bort fra deres øine.

But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those Who believe in His name”(John 1:12).
Alle som tok imot Ham, dem gav Han rett til å bli Guds barn-- de som tror på Hans navn."(Joh. 1:12).

He was taken up and a cloud received Him out of their sight.
Han tatt opp og en sky mottatt Ham ut av deres sikt.

he was raised up: and a cloud received him out of their sight.
de så på, og en sky tok ham bort foran øynene deres.

Why are there so great,"All those who received Him, to them gave He the right to become children of God,
Derfor står det så flott:”Alle dem som tok imot Ham, dem gav Han retten til å bli Guds barn,

he was raised up: and a cloud received him out of their sight.
de så på, og en sky tok ham bort fra deres øine.