Eksempler på bruk av Fikk ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og vi fikk ham dit.
And we put him there.Du fikk ham hit.
You brought him here.Noe som fikk ham til å si, inne i sin velmente omvendelsespreken over radio.
Which caused him to say, in its well-meaning repentance sermon over the radio.Det var også derfra han fikk ham tilbake som i en lignelse.
From whence also he received him in a figure.Dette fikk ham til å flytte til Sør-Frankrike for å spille for Marseille.
This prompted him to move to the south of France to join Marseille.Jeg fikk ham tilbake for deg. Stopp her.
I got him back for you. Stop here.Du manipulerte Dapporto og fikk ham i retten i håp om en tilståelse.
You manipulated the Dapporto girl and took him to court, hoping to make Vi tror at Marks fikk ham drept og begravde ham i ørkenen.
They assume Marks had him killed, buried in the desert.Så jeg fikk ham til å tro at jeg hadde kreft.
So, I made him believe I had cancer.Vi fikk ham hit.
We put him there.Du fikk ham tilbake i live.
You brought him back alive.Disse feilene fikk ham til å lede sine styrker inn i et klassisk bakholdsangrep.
These failings caused him to lead his forces straight into a classic ambush.Vi fikk ham nå, Maximus.- Ja, sir!
We got him now, Maximus. Yes, sir!selv døden fikk ham i sitt favntak.
even death received him into her embrace.De fikk ham til å lyve, som gjorde alt verre.
They made him lie and that Jeg fikk ham utenfor ekteskap, så jeg er singel.
I had him out of wedlock, so… I'm single.Du fikk ham inn på dette.
You put him up to this.Jeg fikk ham inn.
I brought him in.Nyrene sviktet, og det fikk ham til å besvime. Nei.
His kidneys failed, and that caused him to pass out. No.Så Frank Nance fikk ham, og jeg fikk disse gutta.
So, Frank Nance got him, and I 
