RECENT MONTHS - oversettelse til Norsk

• de siste månedene
• de senere månedene

Eksempler på bruk av Recent months på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Starting from these facts, ASSTRA has elaborated in recent months an extensive survey on the AVM systems in operation
Med utgangspunkt i disse fakta har ASSTRA i de senere månedene utarbeidet en omfattende undersøkelse av AVM-systemene i drift,

which has emerged in recent months as a key Russian ally in the Syrian conflict.
også av Tyrkia, som i de senere månedene har fremstått som en sentral russisk alliert i den syriske konflikten.

In recent months, top US officials have repeatedly threatened to personally target corporate executives
I løpet av de siste månedene har amerikanske topprepresentanter flere ganger truet med personlig å målrette bedriftsledere

Rather than subjecting nukes to international scorn, several commentators in regional publications in recent months have argued that the US may need to be persuaded to re-deploy tactical weapons in the Korean peninsula,
Heller enn å kritisere atomvåpen internasjonalt har flere kommentatorer i ulike publikasjoner i regionen i de senere måneder argumentert for at USA kan måtte overtales til å sette taktiske våpen ut igjen på Koreahalvøya,

Yes. visited the same hospital within the recent months.
Ja… besøkte samme sykehus de siste tre månedene.

Visited the same hospital within the recent months.-Yes.
Ja. besøkte samme sykehus de siste tre månedene.

Although it covers many repairs problems discovered in recent months….
Selv om det dekker mange reparerer problemer oppdaget i de siste månedene….

Did you ever visit the hospital in the recent months?
Har du vært på sykehuset i det siste?

There has been little new to report on the blog the recent months.
Nå har det vært lite nytt å melde på bloggen de siste månedene.

In recent months, his intrauterine lifethe child is busy preparing for childbirth.
I de siste månedene, hans intrauterin livetbarnet er opptatt med å forberede for fødsel.

have become bolder in recent months.
har blitt dristigere i den siste tiden.

In recent months, negotiations between the government and ethnic nationality forces have been making progress.
I de siste par månedene er det gjort fremskritt i forhandlingene mellom regjeringen og styrker bestående av ulike etniske nasjonaliteter.

Many investors have benefited from rising gold prices that has made great strides in recent months.
Mange investorer har dratt nytte av oppgangen i hvilken betydelig fremgang de siste månedene.

In recent months MEPs participated in missions to Egypt,
I de siste månedene parlamentsmedlemmer deltok i oppdrag til Egypt,

In recent months, special equipment has measured the weather in those places.
I de siste månedene har spesialutstyr målt været på disse stedene.

In recent months, only a test broadcast channels in the multiplex.
I de siste månedene, bare en test kringkaste kanaler i multiplex.

The situation in Afghanistan in recent months, has deteriorated markedly.
Situasjonen i Afghanistan i de siste månedene, har forverret seg markant.

In recent months, navalny did not just throw stones in the garden sobchak.
I de siste månedene, navalny ikke bare kaste stein i hagen sobchak.

In recent months, they have been used on various armored vehicles.
I de siste månedene har de vært brukt på ulike pansrede kjøretøyer.

Vishing attacks increase significantly in recent months- RedesZone.
Vishing angrep øke betydelig i de siste månedene- RedesZone.