FIRST MONTHS - oversettelse til Norsk

• de første månedene
• de første måneder

Eksempler på bruk av First months på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Our embryos have tails during the first months of development, but these tails disappear before they were born.
Våre fostere har haler i løpet av de første månedene av sin utvikling. Disse halene forsvinner før de blir født.

This has made during the first months of 2015, 39.8 percent of the opinions on the trade mark are negative.
Dette har gjort i løpet av de første månedene av 2015, 39,8 prosent av vurderingene på varemerket er negative.

During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending.
I løpet av sine første måneder som minister fikk hun medieoppmerksomhet som følge av regjeringens forsøk på å redusere offentlige utgifter.

In the very first months of a baby's life, you haven't thought about his hair style yet.
I de aller første månedene av et barns liv har du ikke tenkt på hans frisyr ennå.

it is necessary from the very first months of pregnancy to keep your back straight,
er det nødvendig fra første månedene av svangerskapet for å holde ryggen rett,

LactApp offers breastfeeding solutions from pregnancy, the immediate postpartum, the first months of the baby and also doubts when they are babies older than 6 months;.
LactApp tilbyr amming løsninger fra graviditet, umiddelbar postpartum, barnets første måneder og også tvil om når de er babyer eldre enn 6 måneder;.

The three first months of 2008 have passed quickly,
Årets tre første måneder har fløyet avgårde,

During the first months of the revolution, Cabinet membership was split eleven to ten, with Khalq in the majority.
I løpet av de første månedene av sitt regime, begynte han å lirke parchamene ut av sin regjering.

Kennedy openly confessed to his closest advisors that during the first months of his presidency, his knowledge of the civil rights movement was"lacking".
Kennedy innrømmet åpent til sine nærmeste rådgivere at i løpet av de første månedene av hans presidentskap hadde hans kunnskap om borgerrettsbevegelsen vært«manglende».

The two first months of 2016 were characterized by high market volatility and concerns for a Chinese slowdown.
De to første månedene i 2016 var preget av høy markedsvolatilitet og bekymring for oppbremsing i Kina.

The most exciting first months of your baby's life are over,
De mest spennende første månedene av babyens liv er over,

Develop these skills need from the very first months of the puppy's life,
Det er nødvendig å utvikle disse ferdighetene fra de aller første månedene av valpens liv,

Already from the first months of beginning their studies at the undergraduate level, students are beginning to get used to the abundance of written work.
Fra de aller første månedene av begynnelsen av sine bachelorstudier begynner studentene å bli vant til overflod av skriftlig arbeid.

However, some babies have digestive disorders during the first months of life, which manifest as regurgitation,
Imidlertid har noen babyer fordøyelsessykdommer i løpet av de første månedene av livet, som manifesterer seg

During the first months, most of the work done was heavy construction and transport.
I løpet av de første månedene bestod det meste av arbeidet tung transport og tungt arbeide.

During her first months in office she attracted public attention as a consequence of the government's attempts to cut spending.
I løpet av sine første måneder som minister fikk hun medieoppmerksomhet som følge av regjeringens forsøk på å redusere offentlige utgifter.

During the first months of his presidency, he permitted his ministers almost unrestricted control of their ministries.
I løpet av de første månedene av sitt regime, begynte han å lirke parchamene ut av sin regjering.

Many pediatricians agree that the start of tempering procedures can be first months of life.
Mange barneleger er enige om at starten på tempe prosedyrer kan være første månedene av livet.

Billing- Upon sign up, users will be billed for the first months service and any appropriate setup fees.
Billing- Ved registreringen vil brukerne bli fakturert for den første månedens service og eventuelle installasjonsgebyrer.

When in a family there is a replenishment, the first months young mother can not reflect on what feed the child.
Når familien ser ut til å bli etterfylt, kan de unge ungene ikke tenke på hva de skal mate sitt barn i de første månedene.