FIRST MONTHS in Romanian translation

• primele luni
• primelor luni
• prime luni

Examples of using First months in English and their translations into Romanian

During the first months, your baby quenches both his/her thirst
În timpul primelor luni, copilul își potolește atât setea cât

How many times, during these first months of the Jubilee, have we heard about the works of mercy!
De câte ori, în timpul acestor prime luni ale Jubileului, am auzit vorbindu-se despre faptele de milostenie!

During the first months it alters the menstrual cycle,
În timpul primelor luni dereglează ciclul menstrual,

I went to the army in July 1996, and during the first months- l wrote three songs,"Nightwish","Forever moments" and"Etiäinen".
Am plecat in armata in Iulie 1996, si in timpul primelor luni am scris trei cantece,"Nightwish","Forever moments" si"Etiäinen".

In July 2008 the Commission drew up a communication5 evaluating the first months of operation of the EGF6 and analysing the prospects
În iulie 2008, Comisia a elaborat o comunicare5 care conţine o evaluare a primelor luni de funcţionare6 a FEG şi a analizat perspectivele

should be periodically monitored, especially during the first months of treatment or when it is necessary to increase the dose.
în special în cursul primelor luni de tratament sau când este necesară creşterea dozei.

especially during the first months of use.
în special în timpul primelor luni de utilizare.

Gout flares were commonly observed soon after the start of treatment and during the first months.
Crizele de gută au fost raportate la scurt timp după începerea tratamentului şi în timpul primelor luni.

The European Parliament and Council are likely to adopt the remaining proposals during the first months of 2008.
Se preconizează că Parlamentul European și Consiliul vor adopta în cursul primelor luni ale anului 2008 celelalte propuneri rămase.

will take place in the first months of project.
va avea loc în prima lună a proiectului.

In the first months, the procedure took up to 21 days
În primele câteva luni, procedura a durat până la 21 zile,

During their first months babies also need food at night,
În primele luni, bebelușii au nevoie de mâncare,

In the first months of lactation, it is better not to experiment with food,
În primele câteva luni de lactație este mai bine să nu experimenteze cu alimente

Although the decreased muscle tone may be present since birth or since the first months of life, patients with SMA type II may develop motor acquisitions slowly.
Deși tonusul muscular scăzut poate fi prezent de la naștere sau în primele luni de viață, pacienții cu AMS tip II pot dobândi achizițiile motorii lent.

The ministry wants all mothers-to-be to receive proper medical attention from the very first months of pregnancy, lowering the risks of perinatal deaths, the social policy ministry said.
Ministerul dorește ca toate viitoarele mame să beneficieze de atenția medicală adecvată încă din primele luni de sarcină, diminuând riscul deceselor prenatale, a afirmat ministerul politicii sociale.

Causes of baby crying at night The first months of his life, the pussy sleeps very sensitively
Cauzele copilului plângând noaptea În primele luni ale vieții sale, pasarica doarme foarte sensibil

Of course, the first months, the whole world is spinning around the baby,
Desigur, în primele luni, întreaga lume se învârte în jurul copilului,

For the first months, I did nothing else
În primele luni nu m-am dedicat pentru altceva.

we want these boxes to help them to take care of the little ones during their first months of life.
primă necesitate părinţilor şi ne dorim ca acestea să îi ajute să îi îngrijească pe micuţi în primele lor luni de viaţă.

have been sold completely since the first months of starting the construction.
au fost vândute în totalitate încă din primele luni de la începerea construcţiei.