REGARDING YOUR ORDER - oversettelse til Norsk

• angående din bestilling
• vedrørende din bestilling
• angående din ordre
• angående bestillingen din

Eksempler på bruk av Regarding your order på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For any problem or question regarding your order, our English speaking customer service is here to help!
Hvis du har problemer eller spørsmål angående besillingen din, er vår kundeservice her for å hjelpe deg!

has not been shipped. For further inquiries regarding your order please contact Support.
den ikke er sendt For videre henvendelser som omhandler bestillingen din, vennligst kontakt kundeservice.

us by mail or letter, please provide details regarding your order so that we can better assign your letter.
vær så snill å oppgi detaljert informasjon om bestillingen slik at det blir lettere for oss å finne den.

For this reason, please do make sure all personal data and details regarding your order are correct.
Av denne grunn, pass vennligst på at alle personlige data og detaljer knyttet til bestillingen din er korrekte.

we store with your consent your personal information and the details regarding your order and the use of our services.
mulig lagrer vi med dine samtykke dine personlige opplysninger og detaljer om bestillingen din og bruken av våre tjenester.

You will also receive an order confirmation as well as any details regarding your order per mail.
Du vil også motta en bestillingsbekreftelse i tillegg til alle detaljer om din bestilling per epost.

We use Live Chat to assist you if you have questions while using our site or regarding your order.
Vi bruker live chat for å hjelpe deg hvis du har spørsmål om bruk av nettsiden vår eller om bestillingen.

postal mail with questions or information regarding your order.
vi har spørsmål eller informasjon om bestillingen.

we store with your consent your personal information and data regarding your order and the use of our services.
lagrer vi med ditt samtykke din personlige informasjon og data knyttet til din bestilling og bruk av våre tjenester.

postal mail with questions or information regarding your order.
vi har spørsmål eller informasjon om bestillingen.

sales department if you have any questions regarding your order or to request a quote!
salgsavdeling om du har spørsmål om din bestilling eller ønsker et tilbud!

Please ensure that the email address used to place your order is correct as all information regarding your order will be sent to this address.
Forsikre deg om at e-postadressen du bruker for å bestille, er riktig, ettersom all informasjon om din bestilling sendes til denne adressen.

The information may also be used to contact you if any problems regarding your order should occur, e.g. in connection with over bookings on trains, traffic interruptions etc.
Informasjonen kan også bli brukt til å kontakte deg dersom det skulle oppstå problemer angående bestillingen, for eksempel med reservasjon på et tog, trafikkavbrudd etc.

As a customer you can receive e-mail regarding your order, payment or other communication you initiated
Som kunde hos oss kan du sporadisk få e-post fra oss angående din bestilling, betaling eller annen kommunikasjon andgående utstyr,

For example, we and/or the Restaurant may use your information to provide you with status updates or other information regarding your Order by e-mail, telephone,
Vi og/eller restauranten vil for eksempel bruke din informasjon for å kunne tilby deg statusoppdateringer eller annen informasjon angående din bestilling per e-post, telefon,

whether we need more information regarding your order, as we do a sanity check for all measurements
vi trenger mer informasjon angående bestillingen din, da vi foretar en kontroll av alle målene

Make sure that you have all the details on this Internet site as this will probably educate you all that you have to learn regarding your order-- concentration on the terms, with each other with the refund plan.
Sørg for at du leser alle informasjonen på dette nettstedet som dette vil sannsynligvis informere deg alt du trenger å lære om din bestilling- spesielt, fokusere på vilkår og betingelser samt tilbakebetaling politikk.

To communicate with you regarding your orders, special products
For å kommunisere med deg om bestillingene dine og spesielle produkter

information regarding your orders, and information concerning your membership.
du dine personlige opplysninger, informasjon om dine ordrer og ditt medlemskap.

Receive email and text message updates regarding your order.
Motta e-post og tekstmelding-varsel om fremdriften for bestillingen.