RELAPSING - oversettelse til Norsk

• relapsing
• relapserende
• tilbakefall
• residiverende
• residiv
• attakkpreget

Eksempler på bruk av Relapsing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A total of 1,188 patients with relapsing remitting MS(RRMS)
Totalt 1188 pasienter med relapserende remitterende MS(RRMS)

Failure of treatment due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infections was observed in 19/120(15.8%) patients treated with Cubicin, 9/53(16.7%)
Det ble observert behandlingssvikt på grunn av vedvarende eller residiverende Staphylococcus aureus- infeksjoner hos 19/120(15,8 %)

granulomatous regional enteritis- a chronic relapsing disease of the gastrointestinal tract of unknown etiology characterized by an inflammatory process,
granulomatøs regional enteritt- en kronisk tilbakevendende sykdom i mage-tarmkanalen av ukjent etiologi, karakterisert ved en inflammatorisk prosess,

We at Indivior envision a day in which all patients around the world will have unrestricted access to high quality treatment services for the chronic relapsing conditions and co-morbidities of addiction.
Hos Indivior har vi en visjon om at det en dag vil være slik at alle pasienter i hele verden vil ha ubegrenset tilgang til behandlingstjenester av høy kvalitet for kronisk tilbakevendende tilstander og komorbiditeter for avhengighet.

24 weeks is unknown, taking into account the need for re-treating non-responding and relapsing patients.
er ikke kjent, tatt i betraktning behovet for ny behandling hos ikke-respondere og pasienter med tilbakefall.

also once you attain outcomes stay clear of relapsing and also continue with follow up protocols.
minst 8 uker og når du oppnå resultater bli klar over relapsing og også fortsette med oppfølging protokoller.

In a randomised, open label study of 60 patients with relapsing MS there was no significant difference in the humoral immune response to a recall antigen(tetanus toxoid)
Immuniseringer I en randomisert, åpen studie med 60 pasienter med relapserende MS var det ingen signifikant forskjell i den humorale immunresponsen mot et recall-antigen(tetanustoksoid), og kun en noe langsommere

Endurance Pile together with a workout program and appropriate diet for a duration of at the very least eight weeks as well as as soon as you accomplish outcomes prevent relapsing and keep with follow-up protocols.
også Endurance Pile sammen med et treningsprogram og riktig kosthold diett for en varighet på minimum 8 uker og når du oppnå resultater hindre relapsing og også fortsette med å følge opp programmer.

exhibited a relapsing clinical course,
viste et relapserende klinisk forløp,

The effects of lyophilised AVONEX in the treatment of MS were demonstrated in a placebo- controlled study of 301 patients(AVONEX n=158, placebo n=143) with relapsing MS characterised by at least 2 exacerbations in the previous 3 years
Effekten av frysetørret AVONEX i behandling av MS ble vist i en placebokontrollert studie med 301 pasienter(AVONEX n=158, placebo n=143) med attakkpreget MS karakterisert ved minst to attakk i løpet av de tre siste årene eller minst ett attakk

as soon as you attain results prevent relapsing and keep with follow up programs.
du oppnå resultater hindre relapsing og også fortsette med oppfølging protokoller.

In the sub-group of patients indicated for treatment of rapidly evolving relapsing remitting MS(patients with 2
I undergruppen av pasienter som ble behandlet for indikasjonen raskt utviklende relapserende remitterende MS(pasienter med 2

also as soon as you achieve outcomes prevent relapsing and also continue with follow-up protocols.
minst åtte uker samt når du oppnå resultater hindre relapsing og også fortsette med oppfølging protokoller.

also as soon as you achieve results prevent relapsing as well as proceed with follow-up protocols.
varighet på minst åtte uker samt når du oppnå resultater hindre relapsing og også fortsette med oppfølging protokoller.

once you accomplish outcomes stay clear of relapsing and also continue with follow up protocols.
du oppnå resultater bli klar over relapsing og også fortsette med oppfølging protokoller.

also when you attain outcomes prevent relapsing as well as keep with follow-up programs.
varighet på minst åtte uker samt når du oppnå resultater hindre relapsing og også fortsette med oppfølging protokoller.

also once you achieve results prevent relapsing and keep with follow-up protocols.
minimum 8 uker og når du oppnå resultater hindre relapsing og også fortsette med å følge opp programmer.

also once you accomplish outcomes prevent relapsing and keep with follow up protocols.
minst åtte uker samt når du oppnå resultater hindre relapsing og også fortsette med oppfølging protokoller.

also correct diet plan for a period of a minimum of eight weeks as well as as soon as you attain outcomes prevent relapsing and also continue with follow-up protocols.
også Endurance Pile sammen med et treningsprogram og riktig kosthold diett for en varighet på minimum 8 uker og når du oppnå resultater hindre relapsing og også fortsette med å følge opp programmer.

correct diet regimen for a period of at the very least 8 weeks as well as as soon as you achieve outcomes prevent relapsing and continue with follow-up programs.
Stamina Pile sammen med en treningsøkt protokoll og riktig kosthold plan for en varighet på minst åtte uker samt når du oppnå resultater hindre relapsing og også fortsette med oppfølging protokoller.