REMAINING TERMS - oversettelse til Norsk

• de gjenværende vilkårene
• de resterende vilkårene
• de øvrige vilkårene
• de gjenstående vilkår
• de gjenværende vilkår
• de gjenstående vilkårene
• de gjenværende betingelsene

Eksempler på bruk av Remaining terms på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
ulovlige eller ikke bærekraftig skilles fra de gjenstående vilkår, betingelser og krav, som vil fortsette å være gyldige så langt det er mulig ifølge loven.

provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
vil slike vilkår, betingelser eller bestemmelser skilles fra de gjenværende vilkårene, betingelsene og bestemmelsene som fortsatt vil stå som gyldige i full utstrekning tillatt av loven.

provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
betingelser eller klausuler bli skilt ut fra de gjenværende vilkår, betingelser eller klausuler som da vil fortsette å være fullt ut gyldige i juridisk forstand.

provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
vil dette vilkåret, betingelsen eller forskriften bli løst fra de gjenstående vilkårene, betingelsene og forskriftene, som fortsatt fullt ut vil være gyldige etter loven.

for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms, conditions and provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. Privacy policy.
påvirker dette ikke gyldigheten og håndhevelsen av de gjenværende vilkår, betingelser og bestemmelser, og disse skal ikke på noen måte bli berørt eller svekket.

provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
vil disse vilkårene, betingelser eller klausuler atskilles fra de gjenstående vilkårene, betingelsene og klausulene som fortsetter å være gyldige så langt loven tillater det.

provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
betingelser eller klausuler bli skilt ut fra de gjenværende vilkår, betingelser eller klausuler som da vil fortsette å være fullt ut gyldige i juridisk forstand.

void or for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms, conditions and provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. Accepting the Terms of Use.
av annen grunn ikke kan håndheves, skal ikke gyldigheten og tvangskraften av resterende vilkår, betingelser og bestemmelser på noen måte påvirkes eller svekkes av dette.

Condition shall be severed and the remaining Terms and Conditions shall survive
jurisdiksjon slike ord eller betingelsen fjernes og resterende vilkårene og betingelsene skal overleve

invalid or unenforceable, the remaining terms, covenants and restrictions will remain in full force
vil gjenværende vilkår, punkter og restriksjoner være i full virking

provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
betingelsen eller bestemmelse til den utstrekning utskilt fra resterende vilkårene, betingelsene og bestemmelser som vil fortsette å være gyldig så langt loven tillater.

provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
bestemmelse i denne grad bli løsrevet fra de øvrige vilkårene, betingelsene og bestemmelsene som vil fortsette å være gyldige i den grad loven tillater det.

such terms shall to that extent be severed from the remaining terms which shall continue to be valid
skal denne bestemmelsen i den aktuelle grad bli fjernet fra de gjenværende betingelsene som fortsatt skal være gyldige

deleted from these Terms and the remaining Terms shall survive,
slettes fra disse vilkårene og de resterende vilkårene skal overleve,

Following JCA regulations, general secretary Miyoko Watai became acting president for the remaining term.
Overhusets leder Qasym-Jomart Toqaev overtok som fungerende president for resten av presidentperioden.

their organization suggests a new person for the remaining term.
foreslår deres organisasjon en ny person for resten av perioden.

long-term liability if the remaining term of the hedging item is more than 12 months and as a current asset or current liability if the remaining term of the hedging item is less than 12 months.
anleggsmiddel eller langsiktig gjeld dersom gjenværende løpetid på sikringsobjektet er lenger enn 12 måneder og som omløpsmiddel eller kortsiktig gjeld dersom gjenværende løpetid på sikringsobjektet er mindre enn 12 måneder.

you will receive a prorated refund based on the remaining term of the Azure Reserved VM Instance minus a 12 percent early termination fee.
Reserved VM Instance og du vil motta en forholdsmessig refusjon basert på den gjenværende perioden for Azure Reserved VM Instance minus et avbestillingsgebyr på 12 prosent.

you will receive a pro-rated refund based on the remaining term of the Azure Reserved VM Instance minus a 12 per cent early termination fee.
Reserved VM Instance og du vil motta en forholdsmessig refusjon basert på den gjenværende perioden for Azure Reserved VM Instance minus et avbestillingsgebyr på 12 prosent.

the remainder of this Services Agreement will not be affected thereby, and each remaining term and provision of this Services Agreement shall be valid
hos en kompetent domstol, skal resten av serviceavtalen ikke påvirkes av dette, og ethvert resterende vilkår og bestemmelse i denne serviceavtalen skal være gyldig