Eksempler på bruk av Remember correctly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You didn't always get along with him, either. And if I remember correctly.
Og hvis jeg husker riktig, kom ikke alltid du overens med ham heller.Yes, and after that, you, uh, you soared, if I remember correctly.
Ja, og etter det steg du opp hvis jeg husker rett.It's nature. But… if I remember correctly.
Men hvis jeg husker riktig, Det er natur.She hit me on the head with a rock if I remember correctly.
Hun slo meg i hodet med en stein, om jeg husker rett.Now, if I remember correctly, this was delayed from December.
Bra. Hvis jeg husker riktig, ble dette utsatt fra desember.Are you sure you remember correctly?
Er du sikker på at du husker rett?The year 2029, if I remember correctly.
Nærmere bestemt år 2029, om jeg husker riktig.Of course. Legendary hero, if I remember correctly.
En legendarisk helt, om jeg husker rett.- Selvsagt.He was feeling a bit tired, if I remember correctly.
Han kjente seg litt trett, om jeg husker riktig.Legendary hero, if I remember correctly. Of course.
En legendarisk helt, om jeg husker rett.- Selvsagt.She lost an eye, if I remember correctly.
Hun mistet et øye, hvis jeg husker riktig.Of course. A legendary hero if I remember correctly.
Selvsagt. En legendarisk helt, om jeg husker rett.No reduction for six months if I remember correctly.
Ingen reduksjon i seks måneder, hvis jeg husker riktig.They're very bitey, if I remember correctly.
De biter, hvis jeg husker riktig.You were wearing a black dress that night. If I remember correctly.
Gikk du med svart kjole den kvelden. Hvis jeg husker riktig.The eighties took a fatal hit, if I remember correctly.
Det gikk hardt utover 80-tallet, om jeg husker riktig.If I remember correctly, the odd creatures from another world are Ultra Beasts.
Hvis jeg husker det riktig, kalles de merkelige skapningene Ultra Beasts.And if I remember correctly, those odd creatures from another world are called Ultra Beasts.
Hvis jeg husker det riktig, kalles de merkelige skapningene Ultra Beasts.And you… You were inhaling those things, if I remember correctly.
Og du pustet dem inn, hvis jeg husker det rett.If I remember correctly, it was located in the pocket of his trousers when he was found.
Hvis jeg husker rett var det i bukselommen hans da han ble funnet.
