RUNNING IN THE BACKGROUND - oversettelse til Norsk

• kjører i bakgrunnen
• kjøre i bakgrunnen
• kjøres i bakgrunnen
• gå i bakgrunnen

Eksempler på bruk av Running in the background på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It can be either on your screen or running in the background(like a digital watch).
Det kan være enten på skjermen eller kjører i bakgrunnen(som en digital klokke).

The system running in the background at Wikipedia is called MediaWiki,
Systemet som kjøres i bakgrunnen på Wikipedia heter MediaWiki.

so you can leave it running in the background without worrying about video capture impacting your performance.
du kan la det kjøre i bakgrunnen uten å bekymre deg for at videoopptaket påvirker ytelsen.

you have some applications running in the background.
du har noen programmer som kjører i bakgrunnen.

When you're not using an app, Windows will leave it running in the background and then close it eventually if you don' t use it.
Når du ikke bruker en app, vil Windows la den kjøre i bakgrunnen, og til slutt lukke den hvis du ikke bruker den.

such as BringGo, continue running in the background.
f. eks. BringGo kjøres i bakgrunnen.

Step 2- Next, exit any anti-virus programs which you have running in the background of your computer.
Trinn 2-Neste, Avslutt eventuelle anti-virus programmer som du har kjører i bakgrunnen på datamaskinen.

there may still be some running in the background.
de kan fortsatt kjøre i bakgrunnen.

WinDVD lets you resize the user interface manually so you can discreetly play your favorite movies on top of other applications running in the background.
WinDVD gir deg muligheten til å endre størrelsen på brukergrensesnittet slik at du kan spille av dine favorittfilmer over andre programmer som kjøres i bakgrunnen.

Windows leaves it running in the background and after a while closes it for you.
lar Windows den kjøre i bakgrunnen og lukker den etter en stund.

setup a video feed of their desktop- you can password protect it and leave it running in the background.
sette opp en video feed av skrivebordet sitt- du kan passordbeskytte det og la det kjøre i bakgrunnen.

With ExpressVPN running in the background, you can make WhatsApp calls on mobile,
Med ExpressVPN kjørende i bakgrunnen, kan du ringe med WhatsApp på mobilen,

memory boost tools appeared to function similarly by both recommending that I shut down apps running in the background.
verktøyet til minne-boosten så ut til å fungere på samme måten, ved å anbefale at jeg skulle stenge ned apper som kjørte i bakgrunnen.

It wasn't for hours later when we saw it running in the background that we realized it was still on.
Det var ikke før et par timer senere vi la merke til at den kjørte i bakgrunnen.

Just keep it running in the background and you will get the name of the song instantly.
Bare holde den i gang i bakgrunnen, og du vil få navnet på sangen umiddelbart.

Certain apps on phone keep running in the background, so your CPU is always being used a high rate.
Enkelte apper på telefonen fortsetter å løpe i bakgrunnen, slik at CPUen alltid brukes til høy hastighet.

It can monitor the printer status while running in the background and report the current status
Det kan overvåke skriverens status mens det går i bakgrunnen, og rapporterer gjeldende status

If you leave the NAVIGON App with the"Home" button, the App will continue running in the background.
NAVIGON App fortsetter å kjøre på bakgrunn hvis du lukker NAVIGON applikasjon med"Home" knappen.

will not have access Facebook application running in the background.
i løpet av dagen vil Facebook-appen ikke ha tilgang til å kjøre i bakgrunnen.

This is a just a default notification shown by iOS when any app is using the microphone while running in the background.
Dette er bare et standardvarsel som vises av iOS når en app bruker mikrofonen mens den kjører i bakgrunnen.