RUNNING IN THE BACKGROUND in Hungarian translation

• fut a háttérben
• a háttérben futó
• futás-ban háttér
• futtatása a háttérben

Examples of using Running in the background in English and their translations into Hungarian

Our own frame system running in the background provides our clients with a strong search optimising tool,
A háttérben futó saját fejlesztésű keretrendszerünk egy erős kereső optimalizáló eszközt is ad a megrendelőnk kezébe,

You can be confidant knowing that Spyhunter is always there, running in the background, protecting you from cyber criminals.
Lehet bizalmasa, tudván, hogy Spyhunter mindig ott, fut a háttérben, megvéd ön-ból cyber bűnösök.

closes all apps running in the background and reloads all core functions and services.
bezárja a háttérben futó összes alkalmazást és szolgáltatást, és újratölti az összes alapvető funkciót.

others like it that keeps running in the background can compromise your computer's performance.
hogy folyamatosan fut a háttérben veszélyeztetheti a számítógép teljesítményét.

The Google Android platform has a habit of keeping processes running in the background and- even if they're not active- they hog up some of that precious memory.
A Google Android emelvény van egy szokása, hogy a háttérben futó folyamatok és- még akkor is, ha ők nem aktív- ők disznó néhány értékes memóriát.

a RAM management software running in the background and help….
a RAM szoftver fut a háttérben, és segít….

The battery saver and memory boost tools appeared to function similarly by both recommending that I shut down apps running in the background.
Hogy miért kellett különválasztani a tisztítót a vírusirtó apptól. Az akkukímélő és a memóriagyorsító funkciók működése egymásra hasonlít: mindkettő azt javasolta, hogy a háttérben futó appokat zárjam be.

data streams(including protocols used) a smartphone maintains only due to applications running in the background.
ellenőrizhető, hogy melyek azok az IP-adatfolyamok(beleértve az alkalmazott protokollokat is), amelyeket az okostelefon csak a háttérben futó alkalmazások miatt tart fenn.

the phone does not go into the home screen, but in the applications interface running in the background.
a telefon nem lép be a kezdőképernyőre, hanem a háttérben futó alkalmazások felületén.

you would really have to close apps running in the background through the Task Manager.
bizonyos esetekben valóban le kell zárnia a háttérben futó alkalmazásokat a Feladatkezelőn keresztül.

please note that continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.
hogy a folyamatos használata a GPS a háttérben futó drámaian csökken a elem élet.

The RAM here is only 768 MB, this is enough on average for two open tabs in the browser and several applications running in the background.
A RAM itt csak 768 MB, ez elég a böngésző két nyitott füléhez és több, a háttérben futó alkalmazáshoz.

then you can try stopping some computer services that you may not require all of the time that may be running in the background.
a Windows 10 sebességével, akkor megpróbálhatja leállítani azokat a számítógépes szolgáltatásokat, amelyekre nem feltétlenül szükség van a háttérben futó összes időre.

it became easy to manage all by the programme running in the background.
könnyen és egyszerűen kezelhetőek a háttérben futó program segítségével.

The result can be a large number of processes running in the background and dramatically slow down device performance.
Ennek eredményeképp sok folyamat futhat a háttérben, melyek drámaian lelassíthatják az eszköz teljesítményét.

If-f is not given, and when not running in the background, gzip prompts to verify whether an existing file should be overwritten.
Ha -f nincs megadva és nem a háttérben fut a program, a gzip visszakérdez, hogy a már létező fájlok felülírhatók-e.

even when running in the background.
ha csak a háttérben futnak.

up-to-date malware removal tool running in the background.
korszerű kártevő eltávolító eszköze, ami a háttérben fut.

turn to turn navigation instructions with voice guidance even running in the background.
pontról pontra útmutatásokat ad a vezetőnek, akkor is, ha az alkalmazás a háttérben fut.

And when you switch the account, the application of the previous account keeps running in the background.
A fiók váltásakor az előző fiók alkalmazása továbbra is a háttérben fut.