RUNNING PROGRAMS - oversettelse til Norsk

• programmer som kjører
• løpeprogrammer

Eksempler på bruk av Running programs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

make sure that you save your work and close all of your running programs.
må du huske å lagre arbeidet ditt og lukke alle programmer som kjører.

This feature is useful to quickly reopen previously running programs after you restart your computer.
Denne funksjonen er nyttig for å raskt gjenopprette tidligere kjørende programmer etter at du har startet datamaskinen på nytt.

To see a list of all running programs, press CTRL+ALT+DELETE to view the Close Program dialog box.
Hvis du vil se en liste over programmer med allrunning, trykker du CTRL+ ALT+ DEL for å vise dialogboksen for CloseProgram.

If you no longer encounter problems running programs in Safe mode, the issue is
Hvis du ikke lenger får problemer når du kjører programmer i sikkermodus, skyldes problemet sannsynligvis programmer

If you no longer experience problems running programs in Safe mode, the issue is
Hvis du ikke lenger får problemer når du kjører programmer i sikkermodus, skyldes problemet sannsynligvis programmer

Disallow running programs from USB/CD/other drives:
Forby kjøring av programmer fra USB/ CD/ andre stasjoner,

GUI: running programs after jobs: added a new variable for the directory the MKVToolNix GUI executable is located in.
GUI: kjører programmer etter jobber: lagt til en ny variabel for katalogen som kjørbar MKVToolNix GUI ligger i.

It will cover all the tracks of the running programs and their windows by hiding them also from the task bar.
Det vil dekke alle sporene av kjørende programmer og sine vinduer ved å gjemme dem også fra oppgavelinjen.

This suddenly enables you to use your keyboard for everything from running programs and opening files to moving folders
Dette lar deg plutselig bruke tastaturet til alt fra å kjøre programmer og åpne filer til flyttbare mapper

It will cover all the tracks of the running programs and their windows by hiding them also….
Det vil dekke alle sporene av kjørende programmer og sine vinduer ved å gjemme dem også fra….

even more important is that running programs is faster with about 25-35%.
enda viktigere er at kjørerprogrammer er raskere med omtrent 25-35%.

when to close the running programs on your system.
du skal lukke de kjørende programmene på systemet ditt.

Universal product for collecting e-mail lists 3 in 1(email search in the files, the Internet and in the memory of running programs).
Universal produkt for å samle inn e-postlister tre i en(e-post søk i filer på Internett og i minnet til kjørende programmer).

Fraps for Windows XP- this application is written to account for the number of frames(FPS) in running programs that use the electronic system Direct3D or OpenGL.
Fraps Windows XP- Denne applikasjonen er skrevet for å ta hensyn til antall rammer(FPS) i løpende programmer som bruker det elektroniske systemet Direct3D eller OpenGL.

processing of electronic email addresses in files on the Internet and running programs.
behandling av elektroniske e-postadresser i filer på internett og i å kjøre programmer.

processing email addresses in files, in the internet and in running programs.
behandling av elektroniske e-postadresser i filer på internett og i å kjøre programmer.

Addresses an issue where some users may receive an error when accessing files or running programs from a shared folder using the SMBv1 protocol.
Løser et problem med at noen brukere kan få en feilmelding når de oppretter tilgang til filer eller kjører programmer fra en delt mappe ved hjelp av SMBv1-protokollen.

and any other running programs.
operativsystemet og alle andre programmer som kjører.

The fact is that it can not be detected(often in the list of processes or running programs and services it does not exist, it can masquerade as the svchost system process, etc.).
Det faktum at det er umulig å detektere(ofte i prosessen, eller å kjøre programmet, og listen over tjenester det er ikke, kan det som utgi et system prosess svchost og D. osv.).

reading the list of currently running programs on a Participant's terminal.
lesing av gjeldende, kjørende programmer på deltakeren terminal.