SENSIBILITIES - oversettelse til Norsk

• følelser
• følsomhet
• sensibilities
• sensibilitet

Eksempler på bruk av Sensibilities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hummel figurine your year old sensibilities considered appropriate.
Hummel figurine ditt år gamle følelser som anses hensiktsmessig.

sizes to suit a diversity of fashion sensibilities.
størrelser for å passe et mangfold av mote sensibilities.

Thirdly, I do not support the publication of material deliberately designed to offend people's religious sensibilities.
For det tredje støtter jeg ikke trykkingen av materiale som har som hensikt å fornærme folk sine religiøse følelser.

sizes to suit a diversity of fashion sensibilities.
størrelser for å passe et mangfold av mote sensibilities.

smart business sensibilities, and unique ideas.
smarte forretnings følelser og unike ideer.

crisscross of cultures has left Riga with Germanic architectural roots and Russian sensibilities waiting to be explored.
krysninger av kulturer har etterlatt Riga med germanske arkitektoniske røtter og russiske følelser som venter på å bli utforsket.

students build a robust set of techniques and sensibilities for making and appreciating architecture.
studenter bygge et robust sett av teknikker og følelser for å lage og verdsette arkitektur.

may not suit your taste, sensibilities, or convictions.
vil kanskje ikke passe med din smak, dine følelser, eller din overbevisning.

But now, in my moment of crisis, it is glaringly apparent that no one here has made any effort to understand my sensibilities.
Men nå som jeg har en krise, er det tydelig at ingen her forsøker å forstå mine følelser.

From the pin up sensibilities to the seminal peek-a-boo knickers with side ties I for one was hooked.
Fra pin up følsomhetene til de semestrekkede bukserne med sidebåndene var jeg for en tilkoblet.

But I am willing to adjust my philosophy to suit your sensibilities if you just help me get the lab up and running.
Men jeg er villig til å justere filosofien min så den passer til følelsene dine hvis du bare hjelper meg med å få laboratoriet opp å gå.

big screen sensibilities.
filmaktig sanselighet.

And the car you choose can say so much, not just about your aesthetic sensibilities, but also how you want to be perceived by others.
Og hvilken bil du velger kan si så mangt om din estetiske sans, men også hvordan du ønsker å bli oppfattet av andre.

the focus on fond memories is typical of songs and societal sensibilities at the time.
fokuseringen på kjære minner er typisk for sanger og den samfunnsmessige fornuften på den tiden.

the facts rendered fully, within social standards and sensibilities… without bias or abridgement.
fakta overleveres innenfor sosiale standarder og fornuft… uten fordommer eller forkortelser.

We are reaching out to discerning consumers with keen sensibilities- people who continue to explore new activities
Vi ønsker å nå ut til kresne forbrukere med store følelser- folk som utforske nye aktiviteter

however horniness soon overtook sensibilities and it was on with the testing.
hornighet overtok snart følsomhet og det var på med testingen.

adapted Chinese thoughts and sensibilities into an ongoing dialog with his adopted Western culture.
bearbeidet kinesiske tanker og følelser inn i en pågående dialog med den vestlige kulturen han hadde gjort til sin.

new artistic sensibilities and techniques, and, in general,
nye kunstneriske sensibilities og teknikker, og generelt,

conceptual approaches relevant to the student's intentions and sensibilities.
konseptuelle tilnærminger relevant til studentens intensjoner og følelser.