Eksempler på bruk av Services requested på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These third party service providers are required not to use your Personal Information other than to provide the services requested by us or otherwise in accordance with our instructions.
Disse tredjeparts tjenestetilbyderne er påkrevd å ikke benytte din personlige informasjon til annet enn å levere tjenester forespurt av oss eller på annen måte i henhold til våre instruksjoner.to provide services requested or to respond to reports or complaints.
å yte ønskede tjenester eller å svare på rapporter eller klager.provide goods or services requested by such persons, or with their prior consent.
leverer varer eller tjenester forespurt av slike personer, eller med deres forutgående samtykke.These third party service providers are required not to use your Personal Information other than to provide the services requested by us.
Disse tredjeparts tjenestetilbyderne er påkrevd å ikke benytte din personlige informasjon til annet enn å levere tjenester forespurt av oss eller på annen måte i henhold til våre instruksjoner.provide the goods and services requested.
levere varene og tjenestene som er bestilt.including providing the services requested, and to manage the customer or user relationship.
herunder levere de tjenester som forespørres og administrere kunde- eller brukerforholdet.insofar as these are an integral component of our contractual services or the services requested by you.
annen direkte kommunikasjon i den grad de inngår som del av avtalen eller du har bedt om denne tjenesten.contact details in order to provide services requested by you.
kontaktopplysninger for å yte deg forespurte tjenester.who assist us, provide services requested by such persons, or with their prior consent.
leverer varer eller tjenester forespurt av slike personer, eller med deres forutgående samtykke.contact details in order to provide services requested by you.
kontaktopplysninger for å yte deg forespurte tjenester.failure to do so could make it impossible for us to provide the services requested.
du ev. ikke oppgir If we are notified after this deadline we will do everything in our power to provide the services requested, but this may not be possible at such short notice.
Dersom vi blir varslet etter fristens utløp, vil vi gjøre alt i vår makt for å kunne tilby de forespurte tjenestene, men det kan være umulig på så kort varsel.to provide you with the products or services requested by you or our client(who may be your employer).
for å levere produktene og tjenestene etterspurt av deg eller vår kunde(som kan være din arbeidsgiver).store user data while connected to provide the services requested and not usually keep(session cookies)
lagre brukerdata mens du er koblet for å gi de ønskede tjenester og vanligvis ikke holde(session cookies)functionality of the Web site may not be available, or we may not be able to provide you with the information, products or services requested.
kan det hende vi ikke kan levere de produktene eller tjenestene du har bedt om, eller det kan hende even outside the European Economic Area may also be required during the provision of the services requested from us based on mandatory legal provisions.
selv utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, kan også rules for storing and accessing information on the User′s devices using cookies for services requested by the User and provided electronically by Senetic LTD,
aksessering av informasjon på Brukerens enheter ved hjelp av informasjonskapsler for tjenester forespurt av Brukeren og levert elektronisk av Senetic SA,carry out their tasks and any services requested by you.
for å utføre sine oppgaver og andre tjeneste forespurt av deg.failure to share personal data may result in the impossibility to provide the services requested and/or comply with the contract obligations on behalf of the Holder(e.g. if the payment data is not provided).
brukeren å oppgi data, Allikevel er det slik at man ved å holde tilbake personopplysninger kan gjøre det umulig for behandlingsansvarlig å levere de forespurte tjenestene og/eller oppfylle kontraktforpliktelser(f. eks. dersom man ikke oppgir betalingsmetode).exclusively for the purpose of providing the services requested, with all security and legal guarantees imposed by Law 15/1999 of December 13,
utelukkende med det formål å tilby tjenestene etterspør, med alle juridiske garantier og sikkerhet som følger av lov 15/1999, av 13. desember beskyttelse av personopplysninger,
