SEVERE TRAUMA - oversettelse til Norsk

• alvorlig traume
• alvorlige traumer
• alvorlig skade
• ekstreme traumer

Eksempler på bruk av Severe trauma på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The main reasons for this state- deformation of the eyeball, severe trauma, retinal detachment, or irregularities in the choroid.
De viktigste årsakene til denne tilstanden- deformasjon av øyeeplet, alvorlige traumer, netthinneavløsning, eller uregelmessigheter i årehinnen.

Oxandrolone was used to assist reclaim weight shed after surgical procedure, severe trauma, or persistent infections.
Oxandrolone ble brukt til å hjelpe få tilbake vekten tapt etter kirurgisk inngrep, alvorlige traumer, eller vedvarende infeksjoner.

Oxandrolone was made use of to aid reclaim weight shed after surgery, severe trauma, or chronic infections.
Oxandrolone ble benyttet for å bidra til å få tilbake vekten skur etter operasjonen, alvorlige traumer, eller vedvarende infeksjoner.

Oxandrolone was utilized to help gain back weight shed after surgical procedure, severe trauma, or chronic infections.
Oxandrolone ble benyttet for å bidra til å få tilbake vekten skur etter operasjonen, alvorlige traumer, eller vedvarende infeksjoner.

Fractures of the neck of the hip- severe trauma, lying in wait for the elderly,
Frakt i hoftehalsen- alvorlig traumer, som ligger i vente på eldre,

A tragic event can inflict the most severe trauma on one person and may not affect the psyche of another.
En tragisk hendelse kan forårsake det mest alvorlige traumeet på en person og kan ikke påvirke psyken til en annen.

Oxandrolone was utilized to help reclaim weight lost after surgical procedure, severe trauma, or chronic infections.
Oxandrolone ble brukt til å hjelpe gjenvinne vekt tapt etter kirurgisk behandling, ekstrem skade eller kroniske infeksjoner.

Shock, severe trauma or infection: Mitotane should be temporarily discontinued immediately following shock, severe trauma or infection, since adrenal suppression is its prime action.
Sjokk, alvorlig trauma eller infeksjon: Siden binyresuppresjon er den viktigste effekt, skal mitotane midlertidig avbrytes umiddelbart etter sjokk, alvorlig trauma eller infeksjon.

After years of severe trauma Mo is free.
Etter årevis med alvorlige traumer er Mo fri. fra bråk, publikum, kaotiske kamper.

After years of severe trauma Mo is free.
Etter årevis med alvorlige traumer er Mo fri. fra bråk,

chronic medical conditions, such as severe trauma, surgery, lingering infection,
kroniske medisinske tilstander, som alvorlige traumer, kirurgi, langvarig infeksjon,

if you have an injury(shock, severe trauma), an infection
du har fått skade(sjokk, alvorlig traume), infeksjon

other inflammatory cytokines as shown in patients with severe trauma.
andre inflammatoriske cytokiner slik det er vist hos pasienter med alvorlig traume.

It's about helping this little girl… who's suffered such severe trauma she can't even speak anymore,
Vi skal hjelpe jenta som har så stort traume at hun ikke snakker,- og som vil få et dystert liv

Of course, most often such causes are severe traumas, poisonings, endocrine system diseases that occur with complications,
Selvfølgelig er slike sykdommer oftest alvorlige traumer, forgiftninger, endokrine systemssykdommer som oppstår med komplikasjoner,

Due to severe trauma, such an intervention is rarely resorted to.
På grunn av alvorlige traumer, blir det sjelden brukt et slikt inngrep.

Major surgery or severe trauma within past 6 weeks.
Omfattende kirurgi eller traume de siste 6 ukene.

The doctors say he experienced severe trauma.
Legene sier at han er sterkt traumatisert.

Malnourished with multiple bruises across his body and severe trauma to his head.
Underernært, med blåmerker over hele kroppen og et stygt sår i hodet.

As well as the torture. She suffered severe trauma from the car accident.
Hun ble påført store skader i bilulykken, i tillegg til torturen.