SHALL ESTABLISH - oversettelse til Norsk

• skal etablere
• skal fastsette
• skal utarbeide

Eksempler på bruk av Shall establish på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

(1) The Bank shall establish principles for the measurement
(1) Banken skal fastsette prinsipper for måling

Our companies shall establish channels for dialogue
Våre selskaper skal etablere kanaler for dialog

The Bank shall establish guidelines for securities lending
Banken skal fastsette retningslinjer for innlån

Each IKM company shall establish its own objectives in order to comply with The IKM Group's overall policy and values.
Den enkelte IKM-bedrift skal etablere egne mål for å etterleve IKM gruppens overordnede politikk og verdier.

(1) The Bank shall establish a broad set of principles for the responsible management of the investment portfolio.
(1) Banken skal fastsette et bredt sett av prinsipper for ansvarlig forvaltningsvirksomhet for investeringsporteføljen.

This means that NILU shall establish and maintain national measurement standards for ozone
Dette innebærer at NILU skal etablere og opprettholde nasjonale målenormaler for ozon

The Bank shall establish principles for measurement
Banken skal fastsette prinsipper for måling

Skagen44 shall establish itself as a local oil
Skagen44 skal etablere seg som et lokalt olje

The Court shall establish principles relating to reparations to,
Domstolen skal fastsette prinsipper for erstatning

Operators shall establish remote sensing systems to detect
Operatøren skal etablere et fjernmålingssystem for å oppdage og kartlegge posisjon,

of an offshore or onshore facility shall establish indicators to monitor changes
står for driften av en innretning eller et landanlegg skal etablere indikatorer for å overvåke endringer

Son shall establish the And shall surrender it God the Father in perfect order.
Sønnen skal etablere det, og skal overgi det til Gud og Faderen i skjønneste orden.

Each Affiliate shall establish his or her own goals,
Hver distributør skal sette opp sine egne mål, arbeidstider

The terms of the contract shall not be construed as limiting the statutory rights, but shall establish the parties' principal rights
Vilkårene i kontrakten skal ikke forstås som noen begrensning i de lovbestemte rettighetene, men oppstiller partenes viktigste rettigheter

The terms of this Agreement shall not be construed as limiting the statutory rights, but shall establish the Parties' principal rights
Vilkårene i denne avtalen skal ikke forstås som noen begrensning i de lovbestemte rettighetene, men oppstiller partenes viktigste rettigheter

The terms of the contract shall not be construed as limiting the statutory rights, but shall establish the parties' most important rights
Vilkårene i kontrakten skal ikke forstås som noen begrensning i de lovbestemte rettighetene, men oppstiller partenes viktigste rettigheter

Lexyl shall establish policies and procedures to provide all reasonable
Lexyl skal etablere retningslinjer og prosedyrer for å gi rimelig

The licensee and owner of an onshore facility shall establish, follow up and further develop a management system to ensure compliance with requirements in the health,
Rettighetshaveren og eieren av landanlegg skal etablere, følge opp og videreutvikle et styringssystem for å sikre etterlevelse av krav gitt i helse-,

The Board shall establish goals and performance requirements
Styret skal fastsette mål og resultatkrav

The Administrative Commission shall establish a list of benefits in kind which,
Den administrative kommisjon skal utarbeide en liste over naturalytelser