WILL ESTABLISH - oversettelse til Norsk

• opretter
• vil etablere
• skal etablere
• vil opprette
• oppretter
• vil grunnfeste
• vil oprette
• vil befeste
• skal utvikle den
• vil fastsette

Eksempler på bruk av Will establish på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will establish a framework agreement to ensure better management and control of your purchases.
Vi setter opp en rammeavtale for bedre styring og kontroll på innkjøpene.

In the heavens you will establish your faithfulness.
I selve Himlene grunnfester Du Din trofasthet.».

In the heavens you will establish your faithfulness.".
I himmelen grunnfester du din trofasthet.

The joint company will establish Semantix as the indisputable industry leader in the Nordics.”.
Det sammenslåtte selskapet kommer til å etablere Semantix som den ubestridte bransjelederen i Norden.".

Your doctor will establish the best possible treatment of overdose.
Legen din vil bestemme den best mulige behandlingen av overdose.

Only a specialist will establish a diagnosis and prescribe a treatment that is necessary for the baby.
Kun en spesialist vil etablere en diagnose og foreskrive en behandling som er nødvendig for barnet.

Today I am pleased to announce the state of California will establish a new holiday.
I dag gleder det meg å meddele at delstaten California skal etablere en ny høytid: kjærestedagen, en anledning da menn.

Prior to the protocol a sworn interpreter will establish and confirm verbally with you the location
I forkant av protokollen en edsvoren tolk skal etablere og bekreft verbalt med deg plasseringen

But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark,
Men jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal gå inn i arken- du

The ambition is that the growth will increase further and that we will establish ourselves with a leading position in the Scandinavian contact center market.
Ambisjonen er at veksten skal øke ytterligere og at vi skal etablere oss med en ledende posisjon i det skandinaviske kontaktsentermarkedet.

I will establish my covenant with you, that never again shall all bodily creatures be destroyed by the waters of a flood;
Jeg opretter min pakt med eder, og aldri mere skal alt kjød utryddes ved vannflom, og aldri mere skal

The Government will establish a climate and energy fund to promote technological advances in industry, under the existing public enterprise Enova.
Regjeringen vil opprette et klima- og energifond med utgangspunkt i Enova til teknologiutvikling i industrien.

Students will establish new methods of analysis,
Studentene skal etablere nye analysemetoder,

We will establish a framework agreement to ensure better management
Vi oppretter en rammeavtale for å sikre bedre håndtering

I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.
Jeg vil opprette min pakt med ham, en evig pakt for hans ætt etter ham.

I will establish my covenant with you: All flesh will not be cut off any more by the waters of the flood.
Jeg opretter min pakt med eder, og aldri mere skal alt kjød utryddes ved vannflom, og aldri mere skal der komme en vannflom som ødelegger jorden.

OCTAVIUS will establish detailed guidelines with relevant data on emissions,
OCTAVIUS-prosjektet skal etablere detaljerte retningslinjer som inneholder relevante data om utslipp,

I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments
Og jeg vil grunnfeste hans kongedømme til evig tid, dersom han trofast blir

I will establish my covenant with you, and all flesh shall be no more destroyed with the waters of a flood, neither shall there be from henceforth a flood to waste the earth.
Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal det skje at alt kjøtt og blod blir utryddet av vannet fra storflommen.

I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly.”.
Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil gjøre din ætt overmåte tallrik.