SHARED WITH OTHER - oversettelse til Norsk

• delt med andre
• felles med andre
• deles med andre

Eksempler på bruk av Shared with other på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The customer and his party will travel in a vehicle shared with other customers and members of the public.
Kunden og hans reisefølge vil reise i et kjøretøy felles med andre kunder og medlemmer av offentligheten.

Load plans can be saved on server and shared with other team members, customers or vendors.
Last planer kan lagres på serveren og deles med andre gruppemedlemmer, kunder eller leverandører.

The customer and his party will travel in a vehicle shared with other customers and members of the public.
Kunde og hans/hennes reisefølge reiser i et transportmiddel felles med andre kunder og medlemmer av allmennheten.

ready to be listened and shared with other friends.
klar til å bli lyttet og delt med andre venner.

Email alerts and notifications can be filtered or shared with other administrators to ensure the right information always reaches the right person.
Varsler via e-post kan filtreres eller deles med andre administratorer for å sikre at riktig informasjon alltid når riktig person.

The stored DVD can be played anywhere, shared with other or encrypted for certain occasions.
Den lagrede DVDen kan spilles hvor som helst, deles med andre eller krypteres for enkelte anledninger.

You can also import presets from XML files that can be opened in Flash Professional or shared with other InDesign users.
Du kan også importere forhåndsinnstillinger fra XML-filer som kan åpnes i Flash Professional eller deles med andre InDesign-brukere.

Server Presets- Saved on the Fiery server using Command WorkStation and shared with other users of the Fiery server.
Forhåndsinnstillinger for server- Lagret på Fiery-server med Command WorkStation og deles med andre brukere av Fiery-server.

(2) The subscription purchased by the customer may not be shared with other persons and is non-transferable.
(2) Abonnementet som kunden tegner skal ikke deles med andre og det kan ikke overføres.

the websites you visit are linked to your Twitter account and shared with other users.
funksjonen“Re-Tweet” knyttes de nettstedene du besøker, til Twitter-kontoen din og deles med andre brukere.

I have a room available in a nice flat shared with other international students.
Jeg har et rom som er tilgjengelig i en fin leilighet som deles med andre internasjonale students.

this information is shared with other organisations such as advertisers.
ikke er personopplysninger, deles med andre organisasjoner som for eksempel nyhetsbrev-selskaper.

spacious terraces of the villa shared with other guests, and parking.
romslige terrasser av villaen deles med andre gjester, og parkering.

you may be able to specify whether your location is shared with other programs.
kan du kanskje angi om plasseringen din skal deles med andre programmer.

Children under 16 years cannot sleep in dormitory rooms shared with other guests.
Barn på under 16 år kan ikke bo i sovesaler som deles med andre personer.

The intention is for the experiences from these efforts to be shared with other businesses, authorities, and trade associations.
Intensjonen er at erfaringen fra dette initiativet skal deles med andre foretak, myndigheter og bransjeforeninger.

may be recorded on claims registers shared with other insurers.
Personopplysninger(inkludert detaljer om personskader) registreres i registre over krav og deles med andre forsikringsselskaper.

had the bathroom outside the room shared with other 3 private rooms.
en stol og hadde badet utenfor rommet delte med andre 3 Enerom.

the websites you visit are linked to your Twitter account and shared with other users.
det websites du besøk er sammenkoblet å din kveke regningen og delt med annet brukernes.

PrivateA private room is a room that is not shared with other people from the property- in other words,
Private rom Et privat rom er et rom du ikke deler med andre personer på overnattingsstedet- med andre ord bestiller