SHARED WITH OTHER in Polish translation

• dzielone z innymi
• współdzielone z innymi
• udostäpniane innym
• wspã3lny z innymi
• wspólny z innymi
• dzielona z innymi
• dzielonym z innymi
• dzielonych z innymi

Examples of using Shared with other in English and their translations into Polish

terrace is shared with other guests, terrace is located one floor below,
taras jest wspÃ3lny z innymi gośćmi, taras znajduje siÄTM piÄTMtro niÅ1⁄4ej,

However, responsibility for fighting fraud is sometimes shared with other services with a purely repressive role.
Jednak odpowiedzialność za zwalczanie oszustw jest czasem dzielona z innymi służbami wykonującymi zadania czysto represyjne.

terrace is shared with other guests, tables
taras jest wspÃ3lny z innymi gośćmi, stoły

Because TortoiseSVN uses the common TortoiseOverlays component which is shared with other Tortoise clients(e.g. TortoiseCVS,
Ponieważ TortoiseSVN używa wspólnych komponentów TortoiseOverlays, która jest dzielona z innymi klientami Tortoise(np. TortoiseCVS,

Next to the sockets, you can see plugs- the amplifier uses chassis shared with other models of this company,
Obok gniazd widać zaślepki- wzmacniacz korzysta z chassis dzielonym z innymi modelami tej firmy,

this information is shared with other organizations such as advertisers.
ta informacja jest dzielona z innymi organizacjami takimi jak reklamodawcy.

Children under 16 years cannot sleep in dormitory rooms shared with other guests.
Dzieci poniżej 16. roku życia nie mogą spać w pokojach wieloosobowych dzielonych z innymi Gośćmi.

outside the room, shared with other rooms.
znajduje się poza pokojem, dzielona z innymi pokojami.

this information is shared with other organisations such as advertisers.
ta informacja jest dzielona z innymi organizacjami takimi jak reklamodawcy.

this information is shared with other organisations such as advertisers.
informacja ta jest dzielona z innymi podmiotami, np. ogłoszeniodawcami.

this information is shared with other organizations such as advertisers.
ta informacja jest dzielona z innymi organizacjami, takimi jak reklamodawców.

This product information will of course never be shared with other users within Promidata Portal.
Ta informacja o produkcie nie będzie oczywiście nigdy dzielona z innymi użytkownikami w portalu Promidata.

The provided network is not shared with other clients and has no internet access points.
Dostarczana sieć nie jest współdzielona z innymi klientami, nie ma punktów dostępowych do internetu.

direct access to the pool shared with other rooms; standard room furnishing;
bezpośredni dostęp do basenu dzielonego z innymi pokojami; wyposażenie jak w pokoju standardowym;

Note: The Basket folder is private in the sense that it is not being shared with other users of the file system and is tied to your browser session.
Uwaga: Koszyk jest folderem prywatnym, co oznacza, iż nie jest współdzielony z innymi użytkownikami systemu plików i powiązany jest z Twoją sesją przeglądarki internetowej.

However, if the disk has to be shared with other operating systems,
Jednakże, jeśli dysk będzie dzielony z innymi systemami operacyjnymi, to dobrym pomysłem

Accommodation in single or double rooms(shared with other participant of the course)
Zakwaterowanie w pokojach pojedynczych lub podwójnych,(dzielonych z innym uczestnikiem kursu),

However, if the disk has to be shared with other operating systems,
Jednak¿e, je¶li dysk bêdzie dzielony z innymi systemami operacyjnymi,

Room shared with other student(for single persons only in June,
Pokój dzielony z innym studentem(dla pojedynczych osób tylko w czerwcu,

his party will travel in a vehicle shared with other customers on a vehicle most convenient to the Supplier.
których dotyczy zamówienie będą podróżować pojazdem, współdzielonym z innymi klientami, w pojeździe najbardziej odpowiednim według Dostawcy.