SHARP PAIN - oversettelse til Norsk

• skarp smerte
• sterk smerte
• skarpe smerter
• skarpe smerten
• stikkende smerte
• kraftig smerte

Eksempler på bruk av Sharp pain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

While performing at the Mount Fuji Jazz Festival in 2004, Brecker experienced a sharp pain in his back.
På Mount Fuji Jazz Festival i 2004 opplevde Brecker ein sterk smerte i ryggen.

Just when you think you're gonna die of suffocation, you get a sharp pain in your knees, which works its way right up to.
Akkurat da du holder på å dø av kvelning, får du en stikkende smerte i knærne, som går oppover til.

And I felt this sharp pain in my back. I heard a noise about 2.30am, came up on deck.
Jeg hørte en lyd rundt halv tre… gikk opp på dekk… Da kjente jeg en skarp smerte i ryggen.

Occasionally, these stretched-out ligaments will cause a sharp pain or a dull ache in your lower abdomen,
Innimellom vil disse uttøyde ligamentene forårsake en kraftig smerte eller en murrende verk i nederste del av magen,

I heard a noise about 2.30am, came up on deck… And I felt this sharp pain in my back.
Jeg hørte en lyd rundt halv tre… gikk opp på dekk… Da kjente jeg en skarp smerte i ryggen.

Sharp pain during movements, at rest,
Skarpe smerter under bevegelser, i ro,

In pleurisy is characterized by sharp sharp pain, giving to the chest area,
I pleurisy er preget av skarpe, skarpe smerter, og gir til brystområdet,

resulting in the characteristic short, sharp pain of tooth sensitivity.
føre til den korte, skarpe smerten som kjennetegner ising i tennene.

Sometimes the patient feels a sharp pain in the heart, characterized by a fairly strong intensity.
Noen ganger føler pasienten skarpe smerter i hjertet, preget av en ganske sterk intensitet.

resulting in the typical short, sharp pain of tooth sensitivity.
føre til den korte, skarpe smerten som kjennetegner ising i tennene.

Sharp pain in this area can be caused by rupture of the fallopian tubes(in the case of an ectopic pregnancy).
Skarpe smerter i dette området kan skyldes brudd på fallopierørene(i tilfelle av ektopisk graviditet).

accompanied by a feeling of fullness and sharp pain in the ears.
ledsaget av en følelse av fylde og skarpe smerter i ørene.

There is a pronounced sharp pain, while the muscles of the abdominal wall are very tense.
Det er en kraftig skarp smerte, mens muskler i bukveggen er svært spente.

This is critical information because it means that the sharp pain behind the eyes has either substantially improved or disappeared.
Dette er viktig informasjon fordi det betyr at den sterke smerten bak øynene enten er vesentlig bedre eller forsvunnet.

The sharp pain behind the left eye, for example, may have“moved” to a throb in the left temple.
Den sterke smerter bak venstre øye kan for eksempel ha"flyttet" til en banking i venstre tinning.

Udden shortness of breath especially together with sharp pain in the chest or rapid breathing abdominal(stomach)
Plutselig kortpustethet, særlig når det oppstår sammen med en skarp smerte i brystet eller hurtig puls smerter i magen,

especially when accompanied with sharp pain in the chest and/or rapid breathing pulmonary embolism.
det oppstår sammen med en skarp smerte i brystet og/eller hurtig puls pulmonal emboli.

he will experience the sharp pain of your betrayal.
vil han oppleve den skarpe smerten i sviket ditt.

thus learns from the tension of the muscles and the sharp pain about the presence of the disease.
lærer dermed fra spenningen i musklene og den skarpe smerten om sykdommens tilstedeværelse. Behandling av blindtarmbetennelse.

a feeling of heaviness, a sharp pain in defecation, the inability to sit down normally after a toilet,
følelse av tyngde, skarpe smerter under avføring, manglende evne til å sitte ordentlig etter toalettbesøk,